Nr. 37 
ihrem Hauptvertreter, Cardinalis cardinalis (Zinn), 
vorkommt und bei den anderen Arten mehr oder 
weniger jtarf dur) braune Karbe erjeßt wird, jo 
ähneln ji die Vertreter der Gattung Paroaria, 
wenigjten3 die befannteren, in der jarbverteilung: 
jie bejigen einen voten Kopf, dumnfelgraue jSlügel, 
bellgraue Unterjeite Ih kann mich auch bei ihrer 
Beihreibung auf das Notwendigjte bejchränfen, da 
fie allzubefannte Vögel jind. 
Aber leider gibt es Leute, jelbit Bogelhändler, 
Selbit der 
| die die Arten nicht unterjcheiden Lönnen. 
Graufardinal — 
Paroaria cucullata 
(Lath.) —, der |chönfte 
und jtattlichjte der be- 
fannten Paroaria-Ir- 
ten,. wird nur allzu- 
oft mit dem Domini=- 
fanerfardinal — P. 
dominicana — ver- 
wechjelt, troßdem erjte- 
ver eine mehr oder 
weniger jtattliche Haube 
bejigt, letsterer hauben- 
los iit. Aber jelbit ein 
jo trefilicher Zoologe 
wie U. &. Breim — 
jheint oder vichtiger 
Ihien —, beide Arten 
nicht unterjheiden zu 
lönnen, denn in der 
erjten Auflage jeines 
„Zierleben3“ jieht man 
als „Dominifanerfardi- 
nal“ 2 Vögel abge- 
bildet, von denen ber 
eine gehäubt, der an= 
dere ungehäubt ijt: der 
eine ijt der eigentliche 
Graufardinal, der an- 
dere der cchte Domini- 
faner. Aber der eine 
joll dag Männchen, 
der andere das Weib- 
hen darjlellen. Kein 
Wunder, wenn e83 da 
Xeute gibt, die behaup- 
ten, nur dag Männz 
hen des Graufardinals 
bejige eine Haubel m der neuen Auflage fehlt 
übrigens der Graufardinal vollitändig, was nicht 
gerade diejer zum Nuhme geveicht*). 
Der Graufardinal ijt mir deshalb bejonders 
lieb und wert, weil er der erjte Vogel war, den ich 
erhielt. ch war damal3 Sertaner, hatte aber trotdem 
Ihon eine ziemliche Kenntnis erotiiher Vögel. Mein 
Wunsch, den prächtigeren roten Kardinal zu befommen, 
wurde nicht erfüllt; dagegen wurde von meinem Ontel 

*) Uberhaupt will es mir fcheinen, als feien die 4 Wogelbände, die 
unglaublich vaich und als die eriten des Gefamtwerkes erfchienen, nur eine 
Urt Reflame für, das Werk; denn wenn man fie 3.8. mit den Gäugetier- 
bänven, von denen der vierte noch immer nicht erjchienen ift — die Gäuge- 
tierbände erjcheinen in einem geradezu unglaublichen Schnedentenpo — 
vergleicht, jo merkt man, daß ıhre Zlluftration bedeutend reicher ift; leider 
ift Dafüc der Tert aber umfo jchledter, und manches Faljche fteht in ihm 
drin; vieles fehlt; aud) der Comatibis 3. B. ift nirgendswo erwähnt. ©. 
Gellingshagen, Giniges über Karbinäle. 

291 
der graue Kardinal aufs wärmjte empfohlen: er jei 
einer der ausgezeichnetiten, danfbarjten Vögel, aud) 
für den Anfönger jehr geeignet ujw. Da er aus 
Erfahrung redete, jo wurde allgemein beichlojjen, einen 
grauen Kardinal anzujhaffen. Zumal der Sak in 
dem „Brachtkatalog” des Vogelhändlers Boz in Cöln, 
„Singt wie eine Lerche, verfehlte jeine Wirkung nicht. 
So eritanden wir denn für 6 Mark 50 Pfennig einen 
munteren, bübjchen Graufardinal. Er war jehr zu= 
traulich, aber von dem „Lerchengejang“ hörte ich nicht 
viele — denn er jang nicht vie. „Plenus venter 
studet non libenter“, 
das gilt aud) von den 
Vögeln, bejonders den 
gefäfigten, wenn jie 
immer gute3 Jutter er- 
halten, dazu noc) täg- 
lid 3—4 Mehlwür- 
mer, die unjer Grau 
chen begierig fraß. Wir 
liegen ihn aud) täglid) 
ein paar Stunden im 
Zimmer frei fliegen, 
was ihm augenjchein- 
lic) jehr wohl tat. Doc) 
nad) einem Jahre — 
e8 fönnen auch nur 
dreiviertel gemejen jein! 
— fam er in ben 
Gänfehimmel. Er war 
den Tag vor feinem 
Tode nad) meiner da= 
maligen Anficht unge- 
heuer zahm; aber war 
ic) damals „jehend und 
jahb doch nit“: die 
angeblide übergroße 
Zahmdeit war nichts 
anderes al3 Krankheit! 
Über die Todesurjache 
bin ich auch heute noch 
nicht im Haren; die Verpflegung war jahgemäß bis auf 
einen Punkt, und diefem jchrieb mein Ontel aud) den 
Tod de Kardinals zu. Mein Vater wechjelte nämlid) 
den Ort für den Käfig jehr oft. Heute hing er 5. D. 
in der Küche, morgen mar er im Zimmer an einer 
Wand, am dritten Tage ftand er auf einer yenfier- 
banf und fo fort. Das war nad) der Anjicht meines 
Onfel3 verkehrt: der Vogel fan jid ja gar nicht 
richtig eingemöhnen und zufrieden jein, wenn jein 
Aufenthaltsort alle Augenblide gemecjjelt wird; das 
heute aufgenommene und noch nicht „gefeitigte“ Bild 
von der Umgebung wird morgen wieder zerjtört, 
und wenn er jich das zweite Bild zu eigen machen 
will, jo kommt der Vogel plößlid) wieder in eine 
andere Gegend und jo fort. Alles dag wirkt |hädlich 
auf den Vogel ein! So meinte mein Onfel, und 
wir glaubten ihm umjo mehr, al3 jeine Wögel, die 
dauernd denjelben „Plab” einnahmen, ji) immer 
jehr lange munter und gejund hielten. Da, aber, 
wie ich fpäter erfuhr, auch Vögel ji” gut hielten, 
welche öfters „verhängt“ wurden (d. h. ihren Standort 
wechjelten), jo bin ich mir heute über die Schädlichfeit 
de3 Blagwechjel3 nicht recht Har. Am Ende verhält 
Spishaubenkardinal 
