


Nr. 43 
Ob die Sommer hier von denen des weitlichen Deutjchlands 
durch gemäßigte Temperatur oder aber durch größere Wärme 
abmeichen, läßt fich nach den bisherigen zwei Kriegsjahren, die 
ja hierin beide von der Norm abmwichen, nicht entjcheiden. 
Bermutlich ift die mittlere Sommerwärme hier höher, als in 
Deutjchland. Zatjache ijt, daß das für ganz Guropa jo aufßer- 
gewöhnlich dürre Jahr 1915 hier jhon im April glühende Site 
brachte; zahlreiche Soldaten juchten bereits in der Mitte diejes 
Monats Labung anı Bade im reien, und gleichzeitig fuchte 
das Rebhuhn, ganz gegen jeine Gewohnheit, auf den no 
niedrig bewachjenen Feldern und Miejfen Schuß vor dem 
Sonnenfdein. 
Die höhere Durhfchnittstemperatur it von merklihem Ein= 
fluß auf die Pflanzen- und Tierwelt. €3 ift, al ob 
wir in einem Lande wären, das jüdlicher läge al3 Deutjchland. 
Immergrüne Gemädje gedeihen in Gärten und Parkanlagen. 
Früh im Jahr beginnt das jommerliche Tierleben, insbejondre 
das Vogelleben. Kaum irgendwo auf deutjchem Boden wird 
man das Lied der Lerche vor Mitte Februar vernehmen, Hier 
aber [dwang fi) zu Katjerd Geburtstag die erjte Yerche jubelnd 
zum Mether empor, und von da an verftunmte der YVerchen- 
gejang faum einen Tag mehr. Der Pirol erjcheint Ende April 
und müßte jomit für diefe Gegend nicht Pfingitvogel, jondern 
ion eher Ditervogel heißen. Mitte März diefes Jahres balzten 
hier beveit3- alle Notkehlchenhähne. Auch Nachtigallen treffen 
bier wohl etwa3 früher ein, al8in den meilten Teilen Deutjchlands. 
Den Sommer verbringen hier auch einige Vogelarten, Die, 
mehr dem jüdlicheren Europa angehörig, in Deutjchland große 
Seltenheiten find; jo die Zirl- oder Zaunammer, ein unjchein- 
bares Vögelhen, das als Seltenheit auch ins meftliche Deutjch- 
land vordringt, hier im nordöftlichen Franfreich aber häufig 
an Dorfrändern brütetr, und die Zwergtrappe, die in Deutjch- 
land nur Höchit jeltene Gaftrollen gibt, hier aber eine überaus 
häufige Erjheinung tft, mehrmals im Sahr zur Brut jchreitet 
und bei ihrer Größe, die der eines Haushuhns gleichfommt, 
ein gejchäßtes Wildbret abgibt. Später im Jahr als aus 
Deutjchland jah man von hier Schwalben und andre Vögel 
abziehen. 
Was aber das Auffallende ift: eine ganze Anzahl Vogel=- 
arten, die für Deutihland Zugvögel jind, das Land aljo 
Winters volzählig oder doch größtenteils verlajjen, find hier 
Standvögel, harren aljo den Winter hindurch vollzählig 
oder doch) in jehr großer Zahl aus. So fallen jedem die Stare 
auf, die man im Winter wie im Sommer in den Dörfern 
trifft. Gleiches gilt von den Amfelr; auch fie find hier Stand 
vögel und betätigen feineswegs den Zug nad) der Stadt, den 
fie fih im Deutjchland, bejonders für den Winter, etwa jeit 
einem Jahrzehnt angewöhnt haben. Much das jehr häufige 
KRotkehlchen ijt hier durchaus Standvogel, ebenjo die zierliche 
Gebirgsbadhitelze, von Raubvögeln der Turm= und der Baum 
falfe, von Wajjervögeln das grünfüßige Teichhuhn. Stieglite 
und Filchreiger bleiben, wenn vielleicht nicht volählig, jo doc) 
in größerer Zahl als in Deutichland den Winter über im 
Land. Grünlinge, wie fie in Deutjchland vereinzelt an unjve 
Sutterfalten fommen, find bier im Winter in großen Scharen 
verfammelt; viele nehmen aljo, die aus Norden oder dem 
fälteren Dften Famen, bier beveits Winterquartiev. benjo 
wahrjcheinlich Buchfinken, die hier jedenfalls nicht für die vaube 
Sahreszeit zu einem Strohmwitwerleben verurteilt find, und 
fiher die Wildenten, die jogar im Frühjahr fait vollzählig von 
bier abziehen und erjt zum KHexbit wieder ericheinen, um bier 
den Winter zu verbringen. 
Und wie das fonmerliche Tierleben durch das erjte Lerchens 
lied zu Kaifers Geburtstag eingeleitet ward, jo wurde es nicht 
weniger eindrudsvoll bejchlojien durch) das legte Liebesglühen 
des nad) der Hochzeit jeines Lebens und Webens jo genannten 
Sohanniswürmchens am Martinstag, am 11. November.” 
Ningjtord. Nac) Zeitungsmeldungen wurden an 20. Auguft 
d. 3. bei Sramımentin, Kr, Demmin, in Vorpommern 25 Störche 
beobachtet, von denen eimer gejchojfen wurde. Diejfer trug 
einen Fußring, der ihm am 5. Juni d. $. norböftlic von 
Biboeg in Dänemark im Nefte angelegt war. Der Herbitzug hat 
aljo au) in diefem Falle in jüdöjtlicher Richtung Fa 
3. Kosfe 
Spredfaal. 
(Steht den Abonnenten Loftenlos zur Verfügung.) 
Zum Kapitel „Wberwinterung erotiicher Vögel int 
Freien“. Unter diefem Titel veröffentlicht Herr P. Smmeram 
Kleine Mitteilungen. — Sprechjaal. 
343 
Seindl O.S.B. feine perjönlicde Meinung über diejes Thema 
in jo beleidigender Form für die „gebrandmarkten Tierpeiniger”, 
da ich nur widerjtrebend die jeder ergreife. Sch bin gewohnt 
als Höflicher, wohlerzogener Mann durchs Leben zu gehen und 
muß gejtehen, daß .es noch nie jemand gewagt hat, mich der 
„Unverfrorenhett“ zu zeihen. Wenn dieje Art des Meinungs- 
austaujches in der „Gef. Welt” weiter praftiztert wird, werde 
ich Fünftighin darauf verzichten miülfen, der von mir hochge= 
ihäßten Schriftleitung meine ornithologijchen Arbeiten zur Ver- 
fügung zu jtellen. Mein Bildungsgrad verbietet mir, im einen 
ähnlichen Ton zu replizieren, ich werde alfo nur zur Sade 
iprehen. Welchen praktiihen Wert die Verjuche des Über- 
winterns erotijcher Tiere tim reien haben, glaube ich wohl 
nicht erft erörtern zu mülfen. Um mte vieles gejünder, jtattlicher 
und jchöner im Haar, beziehungsmeile Gefieder ijt ein Zier, 
da3 Sommer und Winter über vollfonmen tm Freien gehalten 
wird! Sit vielleicht Karl Hagenbed3 großarttge Anlage in 
Stellingen auch blos eine Stätte gräßlichiter Tierquälerei im 
gropen Stile?! Wem wilrde es einfallen, die in großen 
Sehegen untergebradhten Antilopen, Strauße, Kraniche ufw. 
zu. bemitleiden ?! Der Mönchfittih ftammi aus dem tropifchen 
Amerika, die Plattjchweiflittiche find in Auftralien heimiijh — 
ich frage alle Berfonen, die nur einigermaßen fompetent jind: 
Gibt es überhaupt härtere Vögel als dieje genannten Kinder 
der Tropen? Man bejehe meine Sonnenvögel, Weber, erotijchen 
Lerhen, den Bilbül, die Dlivenajtrilde ujw. in ihrem unver- 
gleihlih fhhönen, aalglatten ederkleide! Der Umftand, dat 
ih auch Mißerfolge, gewiljenhaft und detailliert befanntgebe, 
bewetit zur Genüge, daß meine Verjuche das Tageslicht nicht 
zu jcheuen brauchen. Die diesbezüglichen Erfolge überwiegen 
bei Weiten die wenigen, felbitverjtandlichen und unvermeidlichen 
Miperfolge. Was ich aber: „hinter den Kuliffen und im den 
Folterfammern derartiger Liebhaber” abjpielt, will’ ich auch noch 
erwähnen. Meinen Honigsjaugern und Brillenvögeln gab ic) 
ihre Bananen auch noch’zu einer Zeit, da der Preis für diefe 
Frucht bereits eine phantajtijche Höhe erreicht hatte. Neis, der 
für fein Geld mehr Fäuflich ijt, wird meinen Tieren aus meinent 
geringen Vorrat weiter verabreicht, obwohl ich infolge eines 
Ichmweren Tropenleidens auf diejes Nahrungsmittel bejonders 
angemwiefen bin. Das find jo einige Fleine Beijpiele, wie e3 
in meiner „Folterfanmer” zugeht. Ich habe-es nie fiir möglich 
gehalten, day ich bemißigt fein werde, mich im diefer Weile 
öffentlich zu verteidigen. Die Behauptung, e3 jei eine Unnatur, 
Gefchöpfe, die „in den Tropen daheim jind, gewaltfam in unfer 
winterlihes Klima bineinzuverfegen”, geht von einer faljchen 
Borausfegung aus. Man darf hier nicht vergefjen, welch 
folojjale Temparaturunterjchtede eben in den Tropen zwijchen 
Tag und Nacht, zwiichen Ebene und Gebirge herrichen. ch 
babe in Afrika an ein und demjelben Tage gemeint vor Hiße 
verjchmachten zu müffen, um wenige Stunden jpäter zu fonfta= 
tieren, daß meine Hand, Die den Zügel des Neittieres fejthielt, 
fteifgefroren war. Wie fieht es in Indien aus, wenn man 
lich dem Himalaya nähert? Und wie ift e$ in Süd-Amerifa 
um die gleihmäßige Wärme bejtellt? Einen fchwachen Begriff 
davon befommt man bei der Lektüre über die Kolibris in 
Brehm’s Tierleben vom Nahre 1911. Vögel, Band 3. Sch 
zitiere daraus folgenden PBajjus aus Seite 331: „Site erheben 
lich auch zu den gewaltigen Bergen der Andentette: noch un- 
mittelbar unter der Schneegrenze jchweben fie in einem Höhen 
gürtel, der zwijchen 4000 md 5000 m über dem Meere Liegt, 
fie bejuchen die Krater der noch tätigen, wie der erlojchenen 
Bulkane, zu denen fich faum ein anderes höheres Wirbeltier 
verirrt. Man bat fie in folden Höhen brütend gefunden, 
während Schnee und Hagel den vom Forhungsdrang empor 
getriebenen Menjchen umtobten, welcher meinte, in jenen Höhen 
neben dem Kondor das einzige lebende Wejen zu fein: Wenn 
num ber Helmtoliori (Arypogon Gould), diejes einzig zarte 
Vögelchen, in einer Region von Schnee und Eis brütet, warum 
follte dann der Zarvenmeber, ein jo Fräftiger Gejelle, nicht auch 
Kältegrade ertragen Fünnen? Sit das Aufwerfen einer joldhen 
Frage gar jo unlogify? — Man hüte ji) voreilig das Jndi- 
viduum und die Art indentifizieven zu wollen. Zufälligermeije 
hat ein Ploceus laryatus den verfloffenen Winter in meiner 
Boliere ausgezeichnet üiberdauert. Bet der Trage des Bogel- 
{hußes einmal angelangt, wäre es viel bejjer den Hebel dort 
anzujegen, wo e3 wirklich not täte. DBiele Vogelgattungen, 
an der Spike die Neiher und Baradiesvögel, aber aud) Kolibrts, 
Kardinäle, Papageien u. a. müljen in erheblicher Zahl all- 
jährlich das Leben Laljen, um in der Damenhutmode Verwendung 
zu finden. Einzelne Arten des PBaradiesvogels jind auf dieje 
