376 
als Fachmann an einefolche ftellen fannn und muß. Jeder fretlebende 
Bac welcher doch an Kälte gewöhnt ift, jucht Schuß in der Nat; 
die Meijen gehen in die Schlupffäften, die Sperlinge in die 
Mauerlöcher ujm., nır die armen Groten müjjen fveifigend bie 
Beinen abfrieren, ohne fih in ein geihligtes Chen jegen 
zu fünnen und das von Verjudhsmwegen. Dap nur den meijten 
Vögeln ein Bein abfrohr, Fam daher, weil jeder Vogel, wenn 
es füpl ift, nur auf einem Bein (2) jhläft, das andere tft dicht 
an den Körper gezogen; das Erjtere mit Federn jo gut es geht 
zugededt. Daß in den Tropen ebenfalls Temperaturunter- 
Ichiede find, glaube ich gern, es fragt jich mur, ob ein umd 
dasjelbe Pärchen z. B. einmal in der Hiße und dann wieder 
einmal in der Kälte- oder Schneeregion brütet; ich fann es 
faum annehmen; aljo auch diefer Hinmeis dürfte nicht jtihhaltig 
fein. Ein freudiges und ausgelajjenes Tummeln der fremden 
Säfte im Winter, au im freien fann ihnen nichts Ichaden, 
wenn fie daran gewöhnt find, aber ber Nachtunterfunftsraum 
jollte jtets jo gelegen fein, daß die Temperatur nicht unter 
Nullgıad finfen fann, wenigitens nicht jtarf und muß zugfret 
fein. Damit hoffe ich im Sinne vieler gejchrieben zu haben, 
meiner Anficht nad) haben derartige Miherfolge für Die große 
Allgemeinheit der Bogelliebhaber wenig oder feinen Wert, 
denn wentge genug wird e3 geben, die es diejen Herren nac)= 
machen wollen und fönnen, dazu hängen wir zu jehr an unferen 
Lieblingen. Seder von der Gegenjeite it wohl bedadt, alles 
aufzubieten, um feine Yögel vor jedem Schaden zu bewahren 
und fühlt mit ihnen, wie mit jedem lebenden Wejen, das it 
doch der Sinn unferer idealen Teftrebungen: Experimente, die 
fchabden fönnen, weifen wir entjchieden zurid und haben au 
für derartige Berichte wenig Verjtändnis und nterejfe, aus 
Liebe zu umjeren Pfleglingen. Da fünnen aud) die Hinweile 
einer anipruchsvollen und Foftenreichen Verpflegung nichts nüken, 
wenn alle Mühe in einer Nacht zu Schanden wird, Verjuchs- 
farnidel find folhe edlen Gejchöpfe nad unferer Aufjaljung 
nicht. Sch jelber ftege mit eimer großer Anzahl erniter Xieb= 
bhaber in der Vogelpflege in Verbindung und weiß, wie jehr 
jeber einzelne an feinen trauten Stubengenojjen hängt; ja der 
Deutjche*) tut eine Sache um ihrer jelbjtwillen und it bejirebt, 
feinen Vögeln das zu geben, was fie ja leider entbehren müjjen, 
aber die Natur läßt fich nicht zwingen, fie rächt fich dann in. den 
Folgen einer falichen Behandlung; und derartige Mißerfolge 
find nit angebiaht Sympathien für unjere Bewegung zu 
Ihaffen. Meiner Bitte, derartige Stellen in Berichten zu jtreichen, 
dürfte unfere hochgeehrte Schriitleitung gern nahfonımen und 
dann hoffe ih auch, daf fie dies nicht mehr nötig hat. 
Martin Sperling, Ingenieur 
Bom Bogelmarkt. 
Bon jeltener auf den Vogelmarkt fommenden Vögeln werden angeboten : 
% Bed, Tierimport, Stuttgart: Zitronfinfen, rote 
Kreuzichnäbel, grüne und gelbe Wellenfittiche, Amazonen= 
papagei. 
Georg Brühl, Köpjhenbroda: Reisfinfen, Rufköpfchen, 
Stieglig- und Girlikbaftard, Männchen. 
3. HSebad, Kaijerslautern, Hajenjtraße 52: Männchen 
gehaubte Hänfling>< Kanarien, MänndenStieglig < Kana= 
rien, 2 Weibchen Zeifig><Kanarien. 
8. Soft, Speier a. Rh., St.-German-Straße1l4: Gelbe 
und grüne Wellenfittiche. 
3. Koske, Greifswald, Wolgafter Straße 30d: Tringa 
alpina. 
Kraufe, Stettin, Kodhitrage 6: Nachtigall. 
%. Morocutti, Wien, XII, Rohrbaher Straße 23: 
4 Kreuzungsfanarien (1916) von Holländermännchen und 
Harzerweibchen. 
Pförtner, Braunjhmweig, Kuhftrake 6: Schamadrojfel. 
Pippel, Artern i. Th.: 1,0 Schama, 2,2 NRukköpfchen. 
E. Puppe, Zerbit in Anhalt, Altebrüde 33: Girlite, 
KarlRaabe, Erimmitihau: Deutihe Nachtigall, 1 zahmer 
Gichelhäher, 1 roten Kreuzichnabel. 
5. Widel, Thorn 3: 1,0 Bandfink, O,1 Zebrafinf. 
%. Wohlfahrth, Eberjtadt bei Weinsberg, Württem= 
berg: Diitelfinkfanarie. 
Näheresin der Erpedition die „Gef. Welt”: Nadti- 
gall, 1,1 Stieglitbajtard. 
*) Das ift bei anderen Völkern ebenfo. N. 



Hern BP. B., Ruhla. Bel 
Srasmücden, befonders bei 
Schmwarzplättden, bleibt 
der Wandertrieb fehr häufig 
lange Zeit rege, und zwar zuweilen fo ftarf, daß Jie dabei die An- 
nahme des Futters verfagen. So geihah es im vorliegenden 
Fall. Der Vogel ift infolge von Gntkräftung eingegangen. 
MWahriheinlich hätte ihn „Stopfen” gerettet. 
Herrn A. ©., Donauefhingen. Der Grauedelfänger 
litt an Favus, derjelben Erjcheinung, welhe man nicht felten 
an den unbefieberten Teilen des Körpers der Haushühner, 
'meilt am Kamm, findet, jogenannten „Weißen Kamm“, „Kamme 
grind“. Bei dem Girliß hatte er fih auch über Kopf und 
Hals ausgebreitet und jo allmählich zum Tode des Vogels geführt. 
Herın M. W., Berlin-Grunewald. Männchen Gould- 
amandine litt an einer ausgebreiteten Darmentzündung. 
Herrn U. K., Dresden. Der Brief ift mit Adrefje ver= 
jehen meiter bejürdert worden. 
Herin dv. B., Sitnjafowo. In der Literatur find wiederholt 
Mitteilungen über das Schwimmen des Wafjerjhmäsers 
zu finden. Cinige Belegitellen werden genügen. „Zett taucht 
ev bier unter..... fhwimmt geradeaus oder im Freie herum“ 
(Gebr. Miller, „Tiere der Heimat”, Band II, ©. 173). 
Homeyer berichtet: Kilht, indem er „zwijchen ihm“ (flottterenden 
Pflanzenwuit) umbermatet oder, wo das Wafjer tief ift, 
ihwimmt“. — „Laßt fich oft ftundenmweit (nah Wurm höcdhjtens 
einen Silometer weit) auf einem Bache forttreiben” (Naumann, 
Band II, ©. 210), „Ihwimmt auch Kleine Streden” (Naumann 
a. a. D.). Kirfmann fpriht in The British Bird Book von 
Ihwimmenden Wafjerjhmäßern und zitiert Band III, ©. 304, 
folgende Stelle aus dem „Zoologiihen Garten“ 1880, „einzelne 
habe ich entweder ruhig jhmwimmend oder langjam mit ausge- 
breiteten Alügelm zwijchen Ihwimmendem Pflanzenmuft treibend 
beobadhter“. 
Herin %. U., Bern. Megalaema (Thereiceryx) zeylonieus 
(Gm )=M. eaniceps (Frankl.), Campylopterus largipennis 
(Bodd)=C. latipennis (Sw.), Lophornis x chalybaea 
(Viell)=[Ornismya (Lophornis) audenetii Zess.]; Rhodo- 
pis vesper (Less.)=[T. vesper]; Augastes superbus (Vieill.) 
[Tr. seutatus]; Amazilia verticalis (Zcht.) =[Tr. quadri- 
color Vieill.|; Eustephanus galeritus (Mol.)=[T. sephanoides 
Less.); Colibri serrirostris (Vieill.) = [T. petassophorus 
Wied]; Malacoptilus rufus (Spix) = |B. rufus (Spix)], 
Welde Arten mit, den franzöfiihen Namen bezeichnet werben. 
fann ich nicht feititellen. U. a. D.= am angegebenen Ort. 
Herin U. St, Quedlinburg; Hohmwürden P. €. 9., 
Andehs; Herrn E N., Laufa; Herrn W. H., Lübed; Herrn 
Prof. D., Zollifon: Beiträge danfend erhalten. 
Herrn G. B., Goldbah-Ajchaffenburg. Untereinander find 
die Miichlinge Magellanzeifig>< Kanarienvogel wahrfcheinlich 
unfruchtbar. Gemwik hat es “nterejje fejtzuitellen, ob Mijchlings- 
männden mit Kanarienmweibchen lebensfräftige Nunge hervors 
bringen, auch Züchtungsverfuche mit Kanarienmännchen und 
Miihlingsweibchen find zu empfehlen. Wahrjcheinlich wird 
der Berfuh der Paarung eines Meagellangeifigmänndens mit 
einem Milchlingsweibchen lebenskräftige Junge zeitigen, die 
dann 34 Blut Magellanzeifige wären. Seltene remdländer 
find jchwer zu erhalten. Ein Bericht über die Züchtung Gürtel- 
grasfine>—< Mömchen ijt gleichfalls erwünicht. 
Heren %., Kaljel. Der Girlit erhalt al3 Yutter haupt- 
fahlid Nübjamen, fodann Hafergrübe, Mohn, etwas zerquejchten 
Hanf, als gelegentliche Beigabe Spitfamen, Hirfe, Kohl, Salat=, 
Birken:, Grasjamen. Kerner muß er erhalten zartes Grün 
fraut, friiche Zweige mit Blattfnofpen, Beeren und Obftftidchen, 
wie die Nahreszeit fie bietet, in der wärmeren Kahreszeit auch 
etwas nfektenfrejjerfutter und lebende Anfekten. (Näheres fiehe 
„Ginheimijhe Stubenvögel” von Dr. K. Ruß, V. Auflage.) 
Heren Sch., Neuftadt/Haardt. Dem Quellen der Ameijen- 
puppen in faltem Wafjer ift der Vorzug zu geben. Beim 
Kohen der Ameifenpuppen gehen mit diefen Weränderungen 
vor fich, welche den Vögeln nicht zuträglich find. Das Quellen 
bat den Zwed, die Puppen zu ermweichen und ihnen den Durch 
das Trodnen entzogenen Wafjergehalt wieder zuzuführen. 


Verantwortlich für bie Schriftleitung: Karl Neungig, Hermsborf bei Berlin; für den Anzeigenteil: Franz Wunderlich, Magdeburg, Breiter !ßeg 156. 
Verlag der Ereng’shen Berlagsbuhdhandlung in Magdeburg. — Drud von U. Hopfer, Burg 6b. M 
A 

