
Nr. 32. 
Die gefiederte Welt. Zeitjchrift für DVogelliebhaber, «Züchter und -Händler. 
323 

oder Ueberfchwennmung des Fußbodens herbeiführen. 
Shr größter Uebelftand ift aber die fehwierige und 
gründlich überhaupt wol faum ausführbare Neinigung. 
Da fie meiftens groß und ungefchiet find, fo nehmen 
fie ferner vielen Raum fort, laffen fich nicht gut an= 
bringen und ihr Herausnehmen, Füllen und Wieder- 
bineinbefeftigen ift zeitraubend. Am jehlimmften aber 
ift 63, daß fie fir die Vögel unter Umftänden doch eine 
arge Gefahr bergen ; denn wenn ein jolches gläjernes Öe- 
Fäß durch eine Erfchütterung zerspringt oder wenn der Ber- 
fandtkäfig durch einen Unglüdsfall zur Seite geworfen 
wird, jo werden durch die ausftrömende Wafjermaffe 
fämmtliche Snfasfen fiherlih durchnäßt, das Futter 
wird verdorben, furz und gut viel Unheil angerichtet. 
Dennoh möchte ich das Trintwafjergefäß mit Luft: 
drud für den Verfandtkäfig feineswegs völlig ver- 
worfen jehen und hoffentlich Fann es über Furz oder 
lang jo verbeffert werden, daß die erwähnten Ge- 
fahren ausgejchloffen find. Bis dahin aber ift c3 
jedenfalls rathjamer, daß wir bei den bejchriebenen 
einfacheren Trinkgefäßen bleiben. 
(Sortiegung folgt). 
Uns den Vereinen. 
Geflügel-Unsitellung in Hamburg. 
(Shlu}). 
Yu) der Händler Herr 9. Fokelmann in Hamburg 
hatte eine jehr beachtensmwerthe Sammlung ausgeftellt, 
welche ihm neben mehreren anderen ebenfalld einen Extra- 
preis eintrug. AlS befonders hervorzuheben erwähne ich 
ein Männchen Samenfnader (Spermestes haematina, Vl.; 
rothbrüftige Samenfnader-Amandine), ein Par Aurora= 
Aitrilde (Aegintha phoenicoptera, Sws.) und ein Par 
dunfeleothe Aftrilve oder dunfle Amaranten (A. rubricata, 
Lehtst.). &$ wird gerade auf dieje ebenjo jeltenen alö be» 
liebten Eleinen Prachtfinken von den Liebhabern noch immer 
ein fehr hoher Werth gelegt und da Herr Focelmann 
zugleich eine beträchtliche Anzahl einheimiicher Singvögel 
ausgeftellt hatte, jo wurde ihm die erwähnte Auszeichnung 
zuerkannt. 
Herr Heinrih Möller in Hamburg erhielt für 
mehrere Pärchen Zangaren, Birlbüls, blaßföpfige Bunt- 
fittihe und zwei Arten Penelopehühner Preife und fodann 
für Gelammtleiftung emen eriten Preis. — Herrn 
U. Schäffer in Hamburg wurde vornämlich für eine 
dortreffliche Sammlung einheimifcher Singvögel ein erfter 
Preis zutheil und ebenfo empfing er Preife für einen 
veilhenblauen Papagei (Psittacus violaceus, Add.) und für 
einen Blauheher (Garrulus eyaneus, Vl.; Cyanoeitta 
floridana, Bp.). 
„. Im übrigen wurben noch die Sammlungen von Vogel 
fäfigen und allerhand Hilfsmitteln, Geräthicaften u. drgl. 
für die Vogelpflege und Zucht der Herren 9. A. Braun, 
3.8. Weber und Sohn, %. Pindert in Hamburg und die 
Sämereien des Herren Oskar Reinhold in Leipzig, Towie 
eine jehr große Voliere des Herren Nieper in Hamburg mit 
Preifen bedacht. 
Auf die Prämiirung der Kanarienvögel nah 
dem Gefange mußten die Preisrichter der zu ungünftigen 
Zeit wegen verzichten. Cbenjo Tonnten nur wenige von 
den großen fprehenden Papageien berüciichtigt 
werden, weil die meiiten derjelben jich jchlechterdings nicht 
bören liegen. Preije erhielten theils für grüne, theils für 
Graupapageien die Herren 3. 8. Holmann, Karl Schiever, 
®. 9. Blöhs in Hamburg und E. F. Menke in Eppen- 
dorf. Ein erfter Preis wurde auch Herrn Chr. Steenfatt 
in Hamburg zutheil für einen dem Kataloge nad) Iprechen- 


den, indeflen vorzugsweife als jeltner Vogel in Betracht 
fommenvden blauftirnigen Sittich (Psittacus haemorrhous, 
Spzx.) aus Beafilien. i 
Von hervorragenden Snterelie für jeden Vogelfreund, 
insbefondre aber für den Kenner von fremolanpdifchen 
Tauben war eine Sammlung diejer reizenden Vögel, welche 
der Direktor des zwologischen Gartens, Herr Dr. Bolau 
ausgeftellt hatte und die nebit anderen bedeutenden Leiiiungen 
der zooloniihen Gefellichaft ebenfalls einen Extrapreis eine 
teug. 8 waren in je einem Pärchen vorhanden: Sron- 
taube (Columba coronata, Z.), Kragens oder Nifobartaube 
(©. nivobariea, L.), Streifentaube (C. maeulosa, Tinm.), 
Schopftaube (C. lophotes, Zimm.), indijche Exj- oder Glanz- 
fafertaube (C. indica, /.), Scuppentäubchen (C. squamosa, 
Trmum.), auftralijches Syerbertäubchen oder Sriedenstäubchen 
(©. tranquilla, @ld.), Wander-Srotaube (C. carolinensis, 
L.), &hilitäubden (C. strepitans, Spx.), Felientaube (C. 
livia, Z.), Zurteltaube (C. aurita, Ray), Werlhalstaube 
(€. tigrina, Tmm.), Samoa-Taube (C. Stairü). 
Befondre Aufmerffamkfeit erregte jodann noch die in 
diejer Nr. für ich gefchilderte Nebhühnerfamilie des Herrn 
Volfbau, DVorfigenden des Hambura-Altonaer Vereins, 
welche ebenfalls einen erften Preis erhielt. 
Die Chrenpreife wurden in folgender Wetfe ause 
getheilt: Die beiden Staatöpreife der Stadt Hamburg an 
die Herren Sulius VBölfbau für hervorragende Leiftungen 
auf dem Gebiete der Hühnerzubht und 2%. U. Schülle 
für hervorragende Leiltungen auf dem Gebiete der Tauben- 
zucht; die drei Ehrenvreile des Hamburg- Altonaer Vereins 
für Geflügeucht an Dr. Karl Ruf für Iıterarijche Leiftungen 
auf dem Gebiete der Drnithologie, an die Herren Dtto 
Homann für Hühner und &.D. Mtartens in Niendorf für Tau» 
ben; der Ghrenpreis des alten Hamburger Taubenklubs (2 fil- 
berne Ehlöffel) an Heren 9.2. U. Schülbe für Tauben, der 
Ehrenpreis des Altonaer Taubenklubs (2 filberne Ehlöffel) 
an Herrn U. Heinze; ver Ehrenpreis de8 Barons 9. v. 
Dhlenvorff an Herren G. Diekmann hier für Hühner; der 
Chrenpreid de3 Dr. Föhring an Herrn Dr. Kendtorff für 
Brabanter Goldladhühner; der Ehrenyreis eines Mlit- 
gliedes des Werwaltungsraths der Zoologtichen Gejellfchaft 
an Herrn G. G. Dertel für Tauben. 
Das Preisrichter-Kollegium war in folgender Weife 
gebildet: für Hühner die Herren Robert Dettel aus 
GSörlik, H. EC. Pape aus Elmshorn und Arthur Donner aus 
Altona; für Zauben die Herren 3. F. Röhrig aus Frank: 
furt a. M., Profeilor Dr. Seelig aus Kiel, S. E. T. Bur- 
mefter und W. P. SordtS aus Hamburg, &. Hamann aus 
Altona; für Zier- und Schmudvögel die Herren 
Direftor Dr. Bolau, Dr. W. Sanken aus Hamburg und 
der Unterzeichnete. Weber die von den beiden Vereinen 
ausgejeßten MWreife entichied jede btheilung und die 
Leiltungen eines Preisrichters in derjelben waren von der 
Prämitrung ausgejchloffen; über die von Privaten und 
Behörden ausgejeßten Chrenpreife entjchied das ganze 
Preisrichter-Kollegium in großer Gitung, vereinigt mit 
dem Vorftande und ver Ausitellungs-Kommifion. 
Dr. Karl Ruf. 
Der Borftand des Thüringifchen Vereins für 
Geflügelzucht zu Erfurt iheilt uns mit, daß an die 
Preisgefrönten auf feiner vom 8—10. April ftattgehabten 
Yusitelung laut Beichluß des VBorftands vom 9. Mat außer 
3 filbernen und 3 bronzenen Staatsmedaillen, 4 filbernen 
Ehrenpofalen, 1 Chrenpreis de3 Herrn Alb. Wiedemann 
von 30 46, noch 46 erite Prämien & 10 6 = 460 MH. für 
Hühner, 91 zweite Prämien & 5 A = 455 46 für Tauben 
und Vögel, zufammen 915 se zur Vertheilung famen. Zu- 
gleicy dankt der Vorftand den Betreffenden für freundliche 
Beibhicung und bittet auch fernerhin um gütige Betheiligung. 
Der Badifche Verein fiir Gefligelzucht hat in der 
am 9. Suli ftattgehabten Situng befchlojjen, feine dies» 
jährige Ausitellung vom 7. bis 10. September im Stadt» 
garten von Karlsruhe zu veranitalten. Diefelbe foll 
mit einer Pramitrung und möglichit großartigen Berlofung 
