102 Die gefiederte Welt. 
Zeitichrift für Vogelliebhaber, Züchter und -Hänoler. 
Sir. 9. 

geln, alle übrigen oberfeitigen Dedfedern düfterolivengrün, 
feine unterfeitige Flügeldeden gelblichgrasgrün, die großen 
alchgrau; Schwanzfedern oberjeitS dunkelgrün, die mittel- 
ften einfarbig, an den beiden Außerften die Smenfahne 
breit, die Außenfahne jchmal, bet allen übrigen der Endrand 
fahlrotb, dDoh die Syitten fahlgelb, alle Schwanzfedern 
unterfetts ajchgrau, Außenfahne Tchmal, Snnenfahne breit 
fahleoth, Spitzen fahlgelb; ganze Unterfeite grasgrün, 
Dberbruft düfter olivengrünlich, Unterbruft und Bauch hell 
aelblihgrün; unterfeitige Schwanzdeden aelbliharun [der 
Schnabel ift jebt hovngrau, Sübe dunfelbräunlihb grau; 
doch dürfte der Schnabel mol belltoth aewelen fein, die 
Füße graumeih]; die Größe it um ein Drittel geringer 
als die des alten Vogels. Der ELleinere Vogel ist faft 
übereinftimmend und nur in Kolgendem abweichend: Mantel 
fahler olivengrünlich; am Meittel- und Unterricen prieken 
die blauen Federn erjt hervor; am Bürzel eine blaugrüne; 
obere Schwanzdeden gelbgrün, doch mit jchmalen blut- 
rothen Duerbändern, die Daunen am Grunde vdültergelb; 
die rothe Längsbinde auf den Flügeln erjcheint nicht jo 
breit, auch nicht jo rein, fondern die Federn find mehr gelb 
und fahlgrau geflekt; Flügelvand gelbgrün, gleichfalls mit 
bluteothen Duerbinden, unterjeitige Flügeldecfen gelbgrün; 
Shwanzfedern jehr breit fahlaelb geivist, Außen und 
Snnenfabne am Gnödrittel fahlroth gejaumt, im übrigen 
Ibwärzlichbgrüun mit jcbmaler hellgrüner Duerbinde, unter- 
jeit8 jchwärzlichgrau, breit fahlgelb geipist, Außenfahne 
fchmal, Snnenfabne breit fahleotb gelaumt ; ganze Unter- 
jeite noch jehr fahl, am Bauch die gelbgrünen Federn zart 
dunflergrün quergebändert, am Schenkel mit blutrothen 
Duerbinden; ebenjo die unterjeitigen Schwanzdeden gelb- 
Iiharin, rotb quergebändert [unter- und oberhalb der matt- 
rotben Duerbinde erjcheint an allen diefen Stellen aub 
ein ichwacber gelblicher Streif]. Falt glaube ich annehmen 
zu dürfen, dah diefer fleinere Vogel das Männchen gewejen 
jet, weil er die auffallende rothe Bänderung an mehreren 
Körpertheilen zeigt, die der andre gamibt hat. Er ift 
foviel fleiner, daß er faum die Hälfte des erwachjenen Roth 
flügel-Männchens bat. 
Die beiden jungen Sittiche find auf den erften Rlid 
als die Art zu erkennen, doch zeigen fie in der Färbung 
noch erhebliche Abweichungen vom Altersfleive — und wir 
eriehen daraus, wie überaus wichtig die Züchtung folder 
Vögel für die Wilfenjchaft it, wie nothwendig aber zugleich 
die jedesmalige Beichreibung des Sugendfleids bei einem 
Züctungserfolg. Hiermit danke ich Herrn Eevybold noch- 
übers Meer nah Süden zu ziehen! Derjelbe jchlimme 
Winter, der erft im Innern des Reichs feine Tücken [o$- 
Vieß, führte dadurch aus den jüdlichen Steppen ungeheure 
Zuzüge von Trappen und Nebhühnern nad) der Küite, die 
fo eriböpft und erfroren anfamen, daß fie aller ihnen fonft 
innewohnenden Vorficht bar waren und nicht nur zu huns 
derten mit der Flinte erlegt, fondern viele einfach erichlagen 
wurden. Solde Winter und der menjchliche Kantbaltsmus 
dazu, fönnen nicht anders al8 vermindernd auf die Wogel- 
welt wirken! Die Folgen des erwähnten Winters find bis 
zum heutigen Tage noch an der Küfte in der viel ger 
tingern Zahl der Droffelarten und in der jüdlichen Steppe 
an jpärlichen Irappen- und Hühnerbeitänden zu merfen. 
Ließen ieh im September v.S. fchon einzelne Rothtehlchen, 
Sartenrothichwänzden, Goldhähncen, Braunellen, Stelzen, 
Pieper u. a. fehen und das Vermehren der hier brütenden 
Drofielarten wahrnehmen, jo trifft man dieje Arten jest 
überall in größeren Gejellfchbaften in und unter dem YBufch- 
werk nabrungfuchend, bier und da leife den Frühlings- 
nefang anbebend, herumftreichen. Statt der Millionen 
Zifaden, die im Sommer in Büfhben und auf Bäumen 
Tag und Nacht das den Hörer faft zur Verzweiflung 
bringende Gejurr und Gezirp hören Iafien, bujct nun 
durh die Büjbe das diefen Kerfen an Größe gleich- 
fommende orangeföpfige Goldhähnchen. Unter fortwährenden 
leijen Locrufen verfündet eines dem andern, daß e3 reich- 
lich Nahrung gefunden bat. DBereinzelt erblidt man auch 
manchmal das feuerföpfige Goldhähnden. Der diejen 

mals au im Namen der MWiffenichaft Drnithologie fowol 
für die Schilderung der Züchtung als auch dafür, daß er 
mir die Möglichkeit geboten, das Sugendfleid genau zu be 
fchreiben. Dr. &.R 
Briefe an einen angehenden Kanarienzüchter, 
Don W. Böcder, Weblar. 
(Fortjeßung). 
Sn meinem Auffaß war nicht lediglich die 
Nede davon, daß mir noch nie das von Brandner 
angerathene Erperiment gelungen fei; es ift das 
eine reine Erfindung; eder fann fi) davon über- 
zeugen, der den Auffaß zur Hand nehmen will. 
Ganz unerheblich ift es übrigens für derartige Er- 
perimente, ob man die jungen Nachtigalen ganz 
oder halbflügge dem Nejt entnimmt. Sn den drei 
bis vier Tagen, bis zum völligen Flüggewerden, 
fönnen Diejelben nichts wefentliches von den alten 
achtigalen lernen und wenn Herr Brandner über: 
haupt nur einige Kenntniß von dergleichen Dingen 
hätte, jo müßte er willen, daß es umfobefjer für 
den Kanarienliebhaber jei, je mehr feine jungen 
Nachtigalen von dem Naturgefange inne hätten; 
denn diefer ift doch erheblich beffer als der Gefang 
des beiten Hohlrollers. Die angeblich verfuchte 
DBrandmarkung eines derartigen Erperiments als 
„unehrenhaft” it ebenfalls eine reine Erfindung — 
ein jchärferer Ausdrud wäre vielleicht richtiger — 
fie beweilt, wie fehr es geboten ift, die Angaben 
des Heren Brandner auf ihre Nichtigkeit hin zu 
prüfen. Sch habe den Ausdrud „unehrenhaft“ nicht 
gebraucht, nicht einmal dem Sinn nad. Daß 
Herr Brandner zwilchen ehrenvoll und ehrenhaft, 
zwilchen wenig ehrenvoller Arbeit und unehrenhafter 
Handlung nicht zu unterfcheiden wüßte, läßt fich 
Beiden naheftehende Zaunföntig findet fich gleihfalls, vom 
Gebirge Fommend, für den Winter bei uns ein und läßt 
feinen fröhlichen, feden im VBerhältnig zur Kleinheit des 
Bogel8 merfwürdig weithin vernehmbaren Gefang aus allen 
Heden und befonders aus dem Dickicht der Prrramidenzuprefie 
erjchallen, welche Iebteren Bäume fe recht, für diejen 
Schlüpfer die gewünfchten Qummelpläße bilden. Das 
ohnedies nicht winterliche Landjchaftsbild befommt dur) 
das jo fleißig ertönende, anfprechende Liedchen diejes Elei- 
nen Gefellen noch jo recht den Stempel de3 monnigen 
Frühlings aufgedrüdt. Sn den Anpflanzungen tummeln 
Ah in Luft und Freude bet immer reichlich gedecktem Tijeh 
die verichiedenen Meifenarten; dazwifchen laßt einer der in 
großer Menge fich einftellenden Eichelheher (brütet in den 
Gebirgswaldungen der Küfte) täufchend Ahnlih den Ruf 
eines Naubvogeld hören und die ganze Furz und Tang- 
beijhwänzte Meifengefellichaft ftürzt mit Gezeter Lopfüber 
in den nächften SHafelnußitrauh*), erichridt damit die 
unter demjelben liegende, von den großen Moren Nord- 
rußlands träumende Waldjchnepfe derart, daf fie vor Angft 
unter geräujchvollem Flügelichlage aufiteht und ihrerfeits 
dadurd) wieder den Heher erjchredt, denn feiner Schlimmen 
Streiche wegen bat diefer Burjche fein gutes Gemwiffen und 
ift daher in beftändiger Sorge, e8 fönnte ihm einmal an 
den Kragen gehen. (Fortjekung folgt). 
*) Die großfrüdtigen Hafelnüffe bilden die Zwijchenpflangung in den 
biefigen Obftgärten. D. Berf. 
