
EZ En u 
Nr. 16 
daß jhon bedeutende Übung dazu gehört, beide zu 
unter|eiden“*). 
Smbdes verjteht ihm der gejchulte Beobachter aus 
nit allzu großer Entfernung — jowohl beim Aufflug 
vom Boden, als angehädelt am Stamm — durd 
das Grau jeines Kopfes und jein helleres Geficht 
jofort vom Grünjpecht zu unterjcheiden, aud wenn er 
nach feiner geringeren Größe über die Beitimmung 
im Zweifel jein jollte. Bejonders leicht ijt die Unter- 
jheidung, wenn man ein Weibchen, dejjen ganzer 
Kopf grau**) ijt, vor ji hat. Heikler wird die 
Sade jhon einem männlichen Graujpecht gegenüber, 
den bekanntlich ein roter Stirnfled ziert, wodurd 
derjelbe, von vorne und von weitem gejchaut, dem 
Grünfpecht mit jeinem farmejinroten Scheitel nahezu 
gleiht. Bei einer Beobahtung von der Seite und 
aus der Nähe ijt jedoch eine Verwechjelung der beiden 
Spechtarten miteinander geradezu ausgejchlojjen; denn 
der. geübte Beobachter weiß, daß beim Grünjpedt- 
männden am Mundminfel ein breiter roter, beim 
Weibchen ein breiter jhmwarzer Streifen verläuft, 
beim Graufpeht dagegen — und zwar bei beiden 
Gejhlehtern — ein jhmaler jhmwärzlicher Streifen 
auf den Kieferäjten jich 
befindet, welcher den 
Mundwinfel nicht er- 
reiht. Daß die vis 
des Auges beim Grau- 
ipeht eine vojenvote 
Färbung zeigt, die des 
Srünjpechtes aber bläu- 
lihweiß ijt, jei nur bei- 
läufig bemerft. 
Etwas jchwieriger 
al3 am Tederkleid jind 
die beiden Spechtarten 
an der Stimme von- 
einander zu unter 
jcheiden. 
„Die Stimme des Graufpechtes“, Aufßert fich 
Brehm (a.a.D,., Seite 450), „erinnert an die des 
Grünfpechtes, liegt aber etwus höher und ift merflich 
heller“. m Gegenfaß hierzu jchreiben die Gebrüder 
Müller (a.a.D., ©. 203): „Seine Stimme gleicht 
der des Grünjpechtes, Klingt aber etwas tiefer, und it 
nicht jo weit tönend“. Altum (a.a.D., ©. 81) hält 
dafür, dag der Graujpecht an feiner helleren Stimme, 
die ftatt des „U“ „des Grünjpechtes ein „S” zum 
Bofal habe, leicht zu ermitteln jei”. Dr. &. Hejje 
(Sourn. f. Ornith. 1907, ©. 122) jagt: „Xiegt bei 
den Rufen de Grünjpechtes der Vergleich mit einem 
Lachen jehr nahe, jo hat man bei denjenigen des 
Graujpechtes eher das Gefühl eines Klagens, aljo des 
anderen Ertrems”. 
Ganz eigene Lautäußerungen hört man im Frühjahr 
al3 „Paarungsruf“, und zwar nicht allein vom 
Männchen, jondern auch vom Weibchen. Diejer Balzruf 
bejteht nah Naumann (a.a.D., Bd. IV, ©. 274) 
*) Die alten Scriptores ornithologiei hielten vielfad den Grau=- 
fpecht für das Weibchen des Grünfpechtes, wie unter anderem auch aus ber 
nadjftehenden Beichreibung, die Zorn (a. a.D. Bd. II, ©. 271) von dem 
Weibchen Grünfpecht gibt, unzweifelhaft hervorgeht: „Das Weiblein bes 
Grün-Spedht ift überall ab-färbiger, und hat nicht® bon dem jchönen 
rothen auf dem Kopf.” Der Verf. 
. FH) Beijehr alten Weibchen mit beginnenber Hahnenfeberigkeit findet 
man zumeilen auf dem Scheitel etliche rote Federn. Der Verf. 







I) 

Rendle, Allerlei eigene Beobadhtungen und ?ritiihe Literaturitubien über alerhand heimiihe Waldvögel, 

Siehe Sprecjaal, Antwort auf Frage 5. 
125 
aus jehr lauten, volltönenden Silben und lautet 
wie „Elii, £lih, Elih, Eiyh, Elüh, Hlüh, Klüh, Elüh”, wobei 
der Ton von Silbe zu Silbe finft oder tiefer wird, 
jo dal; er zulegt mehrere Töne tiefer endet als er 
angefangen hat. Dieje Elangvollen Töne hätten zwar 
eine Ahnlichleit mit denen des Grünfpechtes, aber 
dag Tempo jei langjamer, die Töne gerumdeter, nicht 
jo jchneidend und durch dag allmählide Sinten 
jo ausgezeichnet, daß jie ein aufmerfjames Ohr 
jogleih erkennt. Friderid (a a. DO. ©. 352) 
zitiert mwörtlih die Angaben des Vater Naumann. 
2008 gibt den Paarungsruf unjere® Wogel3 mit 
„DU HU He: wieder. Boigt (a.a.D., ©. 189) 
dü pi“ jhildert denjelben in folgender 
Weife: „Das Männchen ruft in abjallender Zon: 
weile 4 bi3 10, felten noch) mehr Töne. Bei 7 oder 
mehr Tönen beginnt dag Abjinken gewöhnlich erjt mit 
dem 3. oder 4. Kürzere Reihen nehmen größere Zon- 
jtufen, längere fallen langjam ab. Brehm (a. a. D,, 
S. 450) berichtet hierüber: „Zur Paarung3- und 
Brutzeit vernimmt man von beiden Gejchlechtern 
einen jehr jhönen, vollen, jtarfen, pjeifenden Ton, 
der wie „Eli Eiii Eiii Fi El“ Elingt und von der Höhe 
zur Tiefe herabjinft.“ 
Brehm, der Altere, 
jtellt in jeinen DBei- 
trägen zur Bogelfunde 
(S. 552) die Behaup- 
tung auf, „daß ber 
PBaarungsrufdes Grau- 
Ipechtes mit dem Ge= 
jhrei des Grünjpechtes 
feine (l) Ahnlichkeit 
bat“, mwa3 mit den 
Angaben Naumanns 
und anderer, jowie mit 
meinen eigenen Erfah: 
rungen in  bireftem 
Wideripruch jteht. 
Die Stimme de3 Graufpechtes, welche jener des 
Grünfpechtes mehr oder weniger ähnelt, unterjcheidet ich 
alfo den vorftehenden Darlegungen zufolge von derjelben 
bauptjächlic und vor allem dadurd, daß die Rufreihe 
de3 Graujpechtes ‚durch allmähliches Sinten ji aug- 
zeichnet‘‘, während die des Grünjpechtes in der Regel 
nahezu auf derjelben Höhe jih hält. Weil nm aber 
die Laute de3 Graufpechtes nicht genau das eine Mal 
wie da8 andere Mal flingen und die Touren des Grün- 
ipechtes mitunter ebenfall3 am Schluß abjinfen nad) Art 
des Graufpechtes — wodurch gerade das harafterijtijche 
Erfennungszeichen in Wegfall fommmt —, jo wird jelbjt 
der erfahrene Vogelfundige, wenn er nicht ganz be- 
jonder3 mujitalifch gebildet ift, bisweilen etwas irre, 
Auleist weicht der Graufpeht vom Grünjpecht 
auch nod) injofern ab, daß er wenigjteng zur Paarungs- 
zeit, wie andere Specdhte es tun, fleißig und gerne 
trommelt, obwohl er al® Tambour nicht viel leijtet, 
während der Grünjpecht, was bereit3 de3 näheren 
bejprochen wurde, nur jehr jelten und bloß ausnahmg- 
weile jich herbeiläßt, zu „ichnurren”. Doc mehren 
jich in neuerer Zeit die Fälle, in denen ein Trommeln 
des Grünfpechtes gemeldet wird; ficherlich beruht aber 
ein guter Teil derjelben auf einer Berwedjlung 
mit dem Graufpedt. (Fortfegung folgt.) 
