24 
Die gefiederte Welt. Zeitfeprift für Vogelliebhaber, -Züchter und Händler. 
Nr. 3. 


Männchen beforgt um fein Weibchen und folgt ihn 
wol auf Schritt und Tritt, ohne indefjen viel wärmer 
dabei zu werden. 
Bekanntlich find die Gejchlehter der eigentlichen 
Papagei-Amandine an der Färbung des Tederkleids 
nicht leicht zu unterscheiden, dennoch find fie für ein 
ungeübtes Auge unjchwer zu erkennen. Bei völlig 
ausgefärbten Vögeln it das Noth am Kopf und 
DBürzel des Männdens ungleich Tebhafter glänzend 
Iharlachroth gefärbt, als beim Weibchen, das mehr 
matt jcharlach- bis ziegelvoth erfcheint. Diefen Unter- 
chied findet man aber nur heraus, wenn beide 

Bögel eines vichtigen Pärdens neben einander id) | 
befinden. Ganz jtihhaltig für den einzelnen Vogel 
habe ich aber folgende Merkmale gefunden: beim 
Männchen dehnt ji) die vothe Färbung auf dem 
Oberkopf etwa O0, cm bis hinter das Auge aus, 
jodak diejes aljo ganz im Nothen liegt; diejelbe 
größere Verbreiterung des Roth ijt ringsum an den 
Wangen und der Bruft wahrnehmbar. Beim Weib- 
hen dagegen jchneidet die vothe Färbung am Kopf 
genau mit dem hintern Augenwintel ab, jowol 
oberhalb wie unterhalb des Augenlids, oder aber jie 
veicht oberhalb des Auges nur bis etwa zur Mitte 
dejjelben. Dementjprechend ift auch an Wangen und 
Hals, bzl. Bruft, das Roth weniger weit ausgedehnt; 
außerdem ijt das Weibchen an der hinten Unter- 
jeite.mehr blaugrün al8 dunkelgrün. benjo jind 
die noch im Sugendfleid befindlichen Männchen an 
dem breitern vojtrothen Stivnband und ebenjoldhen 
Kehle von den dafelbjt mehr fahl, erjt gelblich aus- 
jehenden Weibchen zu unterjcheidei. 
Bei diejer Gelegenheit möchte ich die vor etwa 
zwei Jahren angeregte Frage noch einmal aufwerfen, 
ob in der vorjtehenden Papagei-Amandinen-Art die 
in Ihrem großen Werk „Die fremdländijchen Stuben- 
vögel* I (Körnerfrefier) angeführte zu erkennen it. 
Bei diefer it gejagt: „ie ift am ganzen Kopf 

Ornithologifiye Mittheilungen aus Sid - Rußland. 
Bon Wilhelm Conrack. Naydrud verboten. 
(Fortfegung). 
Der Bogelarten, welche den Sommer über hier 
bleiben und nijten, find nur fehr wenige. Dazu 
gehört der Stord. 
Störde nijten alljährlih auf den Dädern von 
Ungefähr ein Dugend Par | 
Tihaply. Tihaply ift fein Dorf, und noch weniger | 
eine Stadt, es ijt Feine Kolonie und fein Marktfleden. 
&3 ijt ein Gut. Keiner von den anderen bejagten 
Namen kommt ihm zu, umd doch Fünnte man auch) 
wieder jeden einzelnen derjelben darauf anmenden. 
Sogar den jtolzen Namen Stadt. Wenn man e8 
im Dunjt der Ferne, gefahren anfommend, exblict, 
jo macht e8 mit dem Thürmchen des Herrenhaujes, 
mit jeinev Windmühle und den drei hohen Wind- 
Bumpen, mit jeinen Schornjteinen, dem ein wenig 
erhöht gelegenen Krankenhaus und der Kirche, in 
der weiten Ebene ganz den Eindruck einer folchen. 
Auch näher bejehen erinnert eS in mancher Hinjicht 
an ein Kleines Städtchen. Tichaply ift der große 
Mittelpunkt eines großartigen Landguts, und hat 
nebjt dem Herrenhaus (oder vielmehr den beiden 
Hervenhäufern, die man anderwärts ficher ala 
„Sclöfjjer” bezeichnen würde) zahlreiche Nebengebäude, 
große Höfe, Werkjtätten, Magazine, Nemijen u. qa., 
eine bedeutende, je nach der Jahreszeit aber jtark 
wechjelnde Einwohnerzahl, eine vufjiihe und eine 
deutsche Schule (die Bejiger und ein großer Theil 
ihrer Untergebenen jind deutjcher Abkunft; darum hat 
e38 auch die Merkmale eines jtattlichen deutjchen, 
evangelijchen Dorfs). Doc hier muß ich abbreden, 
das Alles auszumaien würde mich zu mweitab führen, 
und ich wollte durchaus nicht jo umjtändlich werden. 
Wenn ich) e3 dennoch geworden bin, jo jind die 
Störde daran jhuld, die, wie gejagt, in jedem 
Jahr auf den Dächern von Tichaply zu nijten pflegen 
und, wie allerorten, jo auch hier jtetS freudigit bei 
ihrer Ankunft begrüßt werden, Auch jie tragen jehr 

viel zur Belebung und Verfchönerung des Orts felbjt 
und feiner Steppenumgebung bei. Der Storch hat 
mid) auf die Dächer, und von da auf die Straße 
und in die Höfe geführt, und mit ihn Fehre ich nun 
aus der Steppe über die Dächer in den Garten zurüd., 
Da begegnen wir auch den Sperlingen umd 
Schwalben, die es hier in jehr großen Mengen 
gibt. Von den Neftern der Leßteren jieht man an 
den Mauern der wmeilten Käufer zehn bis zwanzig 
und noch viel mehr in der Weihe, dicht neben ein= 
ander, unter dem Dadvorijprung. Während des 
| Herbitzugs erjcheinen die Schwalben in ungeheuren 
Schwärmen. Die Stare nijten ebenfalls hier, ver- 
Ihwinden aber, wenn die Jungen jelbjtändig gemor- 
den find, und fommen erjt auf der teile nad) dem 
Süden nod einmal hierher zurüd. Diele follen in 
der Krim, an der Süpdfüfte überwintern. Daß 
Stare und Sperlinge in Storchennejtern nijten, ift 
befannt, und aud) bierortS thun jie es weidlid). 
Schon von jeher hat man den Staren in Tihaply 
Nijtkäften aufgehängt, was ic auch an allen übrigen 
Orten, durch welche ich hier in Südrußland Fam, auf 
allen Gut3bejigen, in allen Dörfern und Städten fand. 
Nebit den Störchen, Lerchen, Schwalben, Sper- 
fingen und Staren wüßte ich nur noch die größeren 
Wilrgerarten zu nennen, die ebenfalls hier, in den 
Gärten nijten. Bon Singvögeln wenigjtens bringt 
fein einziger den Sommer hier zu, und es wide 
von Mitte Mai ab für das Ohr des Vogelfreunds 
jchon wieder vecht jtill und traurig fein, wenn man 
nicht das weithin jchallende Klappern der Stördhe, 
das drollige Plappern, Pfeifen und Schnurren der 
Stare, das Zwitjcherlied der Schwalben, und vor 
Allem den hübjchen Gejang der Haubenlerchen auf, 
und den der zyeld- und anderer Lerchen über den 
Dächern hörte, 
Aber wel’ ein Leben, was für Konzerte um 
die Krühjahrszugzeit! An jedem Tag melden fic) da 
neue gefiederte Reifende, Leider jind die heute an- 
