Nr. 12. 
Die gefiederte Welt. Zeitfehrift für Vogelliebhaber, Züchter und Händler. 
125 

nifteten die zwei Pärchen, die ich meiftens freifliegend 
hielt, vecht gut ummeit von einander. edes Bar 
bat jeinen beftimmten Eleinen Bezirk, der tibrige 
Raum bildet neutvales Gebiet. Wenn fie auch im vor= 
vorigen Sommer die Jungen jelbjt nicht gropbvachten, 
jo jchiebe ich daS mehr dev Ungunjt der Witterung 
zu. Für leßtes Jahr Ichien eS ich bejjer anlafjen 
zu wollen, indem bald zwei junge Zwergeljterchen 
das Neft verliegen und auch prächtig weiter gediehen. 
Die beiden anderen im Käfig gehaltenen Pare 
brachten, wie Schon oben angedeutet, nichts auf. Das 
ganze Ergebniß der Züchtung diefer Amandine be= 
jtand im vorverfloßnen Jahr aus nur fünf Köpfen, 
die jämmtlic) japanische Mövcen zu Pflegeeltern 
hatten. Um fo interefjanter it e8, daß von einem 
der freifliegenden Pare Iwergeliterchen zwei Gürtel- 
grasfinfen erbrütet und vollftändig großgezogen 
wurden; doppelt intereffant im Hinblick auf die be= 
deutenden Größenunterjchiede der beiden Arten; waren 
do die eben flüggen Gürtelamandinen wol noc) 
einmal jo groß, wie deren fürjorgliche Pflegeeltern. 
Ein ebenjo interefjanter Vorgang wurde vor einiger 
Zeit in diefer Zeitjchrift mitgetheilt, der, wenn ich 
nicht ivve, ein Par Goldbrüftchenaftrilde betraf, Die 
mehrere Diamantfinfen aufgezogen hatten. 
Wie id) bereit3S früher hervorgehoben Hatte, 
zeichnete fi) das importirte Männchen Jmergeliters 
Amandine durch allerliehiten Fleinen Gejang aus, 
der, aus vier zufammenhängend vorgetragenen Strofen 
bejtehend, recht oft zum Beften gegeben wird md 
recht Fieblih und gemüthlich Elingt. 
ALS Beweis, daß diejer Fleine Gejang garnicht 
fo leicht zu erlernen ift, diene der Unjtand, das von 

den vielen bisher gezüchteten ZJivergeljterchen nur ein 
einziges ihn genau ebenjo nachzuahmen vermochte, 
und erjt im vorigen Jahr wieder ijt ein junges 
Männchen darunter, aus dejjen Gezwiticher Jchon 
jeßt die Fünftige volljtändige Gejtaltung des Eleinen 
Sangs herauszuhören it. Das alte Männchen 
diente bisher immer als jogenannter VBorjchläger. 
Seder, der den Naturgejang diefes Vögelchens 
nicht Fennt, müßte jich daher nothwendigerweije eine 
ganz irvige Vorjtellung machen, wollte ev nach den 
gezüichteten Vögeln jein Urtheil hierüber bilden, denn 
der der letteren ift mehr oder weniger aus dem 
Singjang der japanijchen Mövchen hervorgegangen 
und nur nit wenigen Tönen der eignen Art unter- 
mengt. 
Aehnlich verhält e8 fi mit mancherlei anderen 
Vögeln. So habe ich unter anderen ein Meännchen 
Bartfinf, dejfen Sang von dem eines japanijchen 
Möpcheng nicht zu unterjcheiden it, während ein 
andres der erjten Art wieder durch jeinen zwar 
furzen und etwas Elagend Elingenden, mir aber un- 
gemein jympathifchen Sang bejonders gefällt. Nicht 
anders ijt e3 mit dem Zebrafinf u. a. m., und jo 
fonımt 3, daß Die gezüchteten Vögel jelten den 
veinen, meift angenehmen Naturgejang, und jei er 
noch jo flein und al3 Gejang unbedeutend, der eignen 
Art wiedergeben; wahrjcheinlich weil fie jich in Um: 
gebung jo vieler anderen Arten befinden, wo fie 
bald diejen, bald jenen Ton auffchnappen md 
fehleunigft mit anbringen, woraus aber fajt niemals 
etwas gejcheutes entjtehen wird — was den Nicht: 
fenner nur zu leicht zu falihen Schlußfolgerungen 
führen muß. 


Unmöglic) Fann, wer Sprofferihlag in freier Natur 
gehört hat, denjelben unter Nachtigalenichlag jtellen. 
Sollte ih, wenn ich wieder in eine Gegend komme, 
wo Nachtigalen Leben, jemals eingeftehen müfjen, 
daß ihr Lied jehöner jei, als das der Sprojjer, die 
ih im Sreien gehört habe, jo würde ich es mit 
Rrenden thun, denn, wie gejagt, ich hänge von 
Kindheit auf an dem bloßen Namen „Nachtigal”, 
den ich Flangvoll, und in melden ich alle meine 
AZugendjchwärmereien verwoben finde. Aber ich fürchte, 
daß ich niemal3 in jene Lage kommen werde. ‘a, 
ich gehe noch weiter und jage, man jolle überhaupt 
einmal aufhören, die Gejänge diejer beiden Vögel 
mit einander zu vergleihen. So nahe verwandt die 
Bögel jelbjt, jo ähnlich fie jich in ihrer Lebensweile, 
ihren ganzen Wejen, ihren Locrufen und anderen 
Tönen aud find, ihre Lieder an und für jich jind 
grundverfchieden von einander. Der Schlag der 
Nachtigal ift und bleibt etwas Herrliches., Wenn 
man ihn aber durchaus mit den des Gprojjers 
vergleichen will, fo gebe man vor allem zu, daß 
erjtrer zu letterm jich wie die Koloratur-Arien einer 
virtuojfen Sopranjängerin, zu dem tief empfundnen, 
deflamatorijchen Liedervortrag eines Baritonijten ver- 
hält. Man hat vielfach den Nactigalenichlag ala 

| eelenvoller bezeichnet, und gerade dieje Eigenschaft 
möchte ich in größerm Maß dem Sprofjerichlag zut= 
Iprehen. Wer leßtern nur aus dem Käfig fennt, hat 
ein zu mangelhaftes Urtheil darüber. Wie will man 
einen Vogelgefang richtig jehäen, den man nie in 
feiner natürlichen, urjprünglichen Ungebung gehört 
hat, aus der er nur ein Theil, in die er mit allen 
Tafern verwachjen ift? Sch behaupte, daß aus dem 
Sprofjerlid mehr Gemüth jpridt, und daß die 
Nachtigal unübertroffene Meijterin in der Geläufig- 
keit und Kunftfertigfeit ihres Gejangs ijt. Beide 
aber find fie Sterne erjter Größe am Kunfthimmel 
der DVogelwelt. 
Wie oben bemerkt, habe ich den Schlag der 
Sproffer von Babince noch jehr wol im Geädtnif, 
und einestheils würde ich mich verjucht fühlen, den- 
jelben an diefer Stelle in Silben auszudrücken, 
wenn id) nicht anderntheils doch gejtehen müßte, daß 
dies ein fehr jchwieriges, und deshalb auch Höchjt 
undanfbares Unternehmen ift. Uebrigens hat Herr 
Dr. Lazarus in feinem vortrefflichen Werkchen „Dev 
Sprofjer oder die Aunadhtigal” den Sprofjerichlag 
in fo meifterhafter Weije gekennzeichnet, zergliedert 
md bejchrieben, da wol faum Jemand nah ihm 
imjtande fein wird, es ihm gleich, gejchweige denn 
