Nr. 24. 
Die gefieberte Welt. Zeitfchrift für Wogelliebhaber, «Ziichter und Händler. 
259 

fundigen Bogelliebhaber, welhe Sumpfrohrjänger 
jowol. in freier Natur belaufcht, als auch mehrfach 
jelbjt bejejfen und gepflegt haben, vollfommen mit 
mir einig, und ich fann daher nur annehmen, daß 
der Beizählung diefes Vogel3 zu den bejonders 
hervorragenden Gängern urjprünglic) irgend 
ein Srrthum zugrunde liegt, welcher bei dem einen 
oder andern Bogelliebhaber, jei e3 in dev Bermwechg- 
lung der Art des Vogels, oder in der mangelhaften 
Beurtheilung feines Gejangs untergelaufen ijt. 
Der Gefangswerth des Sumpfrohrjängers gleicht 
in Wahrheit beiläufig dem des rothrüdigen Würgers. 
Der gejangliche Unterjchied zwijchen beiden Vogel- 
arten liegt bloß darin, daß der Wiürger die Nac)- 
ahmung des Lieds anderer Vögel oft minutenlang 
fortjpinnt und zum mindeiten jtrofenmeife wieder: 
gibt, der Sumpfrohrfänger dagegen aber bloß Brud)- 
jtüde aus demjelben vorträgt und zumeilen jo jchnell | 
von einer Nachahmung auf die andre übergeht, daß 
viele derjelben am Deutlichkeit verlieren und nicht | 
immer Far zur Geltung Eommen. Darum jteht in | 
gejanglicher Beziehung der vothrüdige Würger auch | 
höher als der Sumpfrohrjängerr. Wenn aber trob- | 


dem in dev Wahl zwifchen beiden ji) manche Lieb- 
haber fir Tettern entjcheiden, jo |pricht dabei gewiß 
mehr die Liebliche, zarte Erfcheinung dejjelben zu 
feinen Gunjten, al3 dejjen Gefang. Das Auge 
wählt eben den Sumpfrohrjänger, das Ohr aber den 
MWiürger. 
Der Sumpfrohrjänger bejist unftreitig ein aus- 
gezeichnetes Nachahmungstalent; feine Stimme be- 
fähigt ihn aud, dafjelbe zur Geltung zu bringen, 
aber er ijt arm am eigener Erfindungsgabe und 
vermag darıım mit dem aus dem Liederjchat anderer 
Vögel erlaufchten auch nichts VBollfommenes fertig 
zu bringen. &3 fehlt ihm eben die Verbindung zu 
jeinen veichen Nahahmungen durch eigene Gejang3- 
weijen. Er muß diejelbe wieder durch Nahahmungen 
verjchiedener Loc- und Warnungsrufe anderer Vögel 
heritellen, und dies führt zu einer jo vajchen Ab- 
wechslung derjelben, daß fie jelbjt auf das Dhr des 
aufmerkjamjten Zuhörers ihre Wirkung verfehlen. 
Im großen und ganzen ijt der Gejfang des Sumpf: 
vohrjängers nicht3 andres, als ein buntes Durchein- 
ander aus dem Vogeljtimmen= und Bogellieder-Bielerlei, 
gemwijjermaßen eine Art VBogelgefangs-PBotpourri, die 

Winter in Galizien, wo es gewöhnlich viel kälter 
wird, als 3. B. hier in Süd-Nufland. Der April | 
aber war zum größten Theil fehr Schön und warn, 
bejonder3 die letten Tage defjelben. Bei Spazier- 
gängen im Wald hatte ich mich längjt und oft jchon 
am Gejang einzelner Amfeln oder Singdrojjeln, 
am lauter werdenden Kintenjchlag, an dem funzen, 
aber jo gemüthlichen Liedhen dev Goldammern 
und an den jinnig-melandholifchen Weijen dev Roth- 
fehlen erfreut. Bornehmlich lettere waren in 
den dortigen Wäldern jehr zahlreich vertreten und 
jangen ganz bejonders hübih. Das helle Pfeifen 
der Rothfehldhen, dann ihr ZTrillern, das jchlchtern- 
jeelenvoll Elingende Zittern, Vibriven ihrer Stimmen ; 
dazmilchen die tieferen Flötenmelodien einer Schwarz- 
drofjel, dann das VBerglimmen des Abendroths hinter 
dem noch Kahl jcheinenden Waldbaumgeäjt, den | 
mächtigen Baumjtämmen, und dazu das erite Grün 
auf dem Waldgrund, das geheimnigvolle Binnreln 
der letten Schneeglödchen, die Lilafarbenen Sterne 
der Leberblümchen, dev Duft der erjten Beildhen — 
das gehört zu einem VBorfrühlingsbild. 
Bor, wie Hinter dem Schloß befand ich ein 
Teich), aus welchem an den Aprilabenden jchon, bis 
in die Nächte hinein, ein mächtiges rojche und 
Krödtenkonzert erjchallte. Auch diefem war ich nicht 
immer abgeneigt. 3 gibt genug Gegenden, mo jie 
die Nachtigalen erjegen müfjen. 
Stand man unter dem hohen Säulen-Borbau 
der mwappengejchmücten VBorderjeite des Schlojjes, 
jo hatte man zunädhjt einen bejandeten Pla vor 
ih, an welchen jich ein ebener, mit einem großen, 
runden Blumenbet gezierter Nafen jcehloß, um den 
im Kreis eine Reitbahn führte, und der im Hulb- 

kreis (die Deffnung natürlid) gegen da3 Gebäude 

' zu) durch eine ganz niedrige Hece abgejchlofjen wurde. 
Das Schloß, jammt feiner nächften Blumengarten- 
Umgebung, lag auf einem Plateau. Hinter der 
Reit: und Fahrbahn janf der Wiejengrund all- 
mählid bi an die mit hohen Bäumen bepflanzte 
Sanditraße hinab, welche dort das Grundjtüc be- 
grenzte, weshalb ich dieje Seite die Landjtraßenfeite 
nennen will. Den Hintergrund bildete hier die 
theils mit Getreidefeldern, theils mit Baummwuds 
bedecte gegenüberliegende Anhöhe. Rechts und links 
vom Schloß, bis in die Wieje hinunter, jtanden 
malerische Gruppen von viefig hohen Zitterpappeln 
und den verjchiedenartigjten anderen Bäumen. Rechts 
jahb man zwijchen diejen hindurch, entfernt, einige 
Bauernhäuschen des Dorf, und noch weiter hin, 
erhöht liegend, die Kirche. Gerade vor uns im Thal 
hatten wir das Förfterhaus. Weiter rechts vom 
Schloß lag das Treibhaus, die Ställe und andere 
ebengebäude, Hinter diejen, neben einander, der 
Obft- und der Gemüfegarten. Lebtrer (er war von 
einer Hohen, dichten Hecde umgeben) hat in diejem 
Bericht feine Rolle zu jpielen, denn der erjte Sproffer, 
der in jenem Jahr in Gzernica ankam, hielt ji an- 
fang nur in der Hece des Gemüjegartens auf, und 
darum nannte und nenne ich ihn den „Gemüjegärtner”. 
Vom Pferdejtall führte ein breiter Fahrweg vor das 
Schloß und von hier links weiter an anderen Neben- 
gebäuden (Küche, Hühnerhof u. a. enthaltend) und 
endlich an einer Mühle vorüber, zwilchen NRafen und 
Hefen und Bäumen zur Einfahrt hinunter. Ein 
anderer, jchmälerer Yahrmeg ging von den Ställen 
aus (aljo vechts), längs des Objtgarten3, von welchem 
ev durch eine Baumreihe und hohe Hede getrennt 
war, ziemlich jteil, geradeaus zur Landjtraße hinab. 
Fängs der andern Seite diejes Wegs jtanden eben- 
