Nr. 34. 
Die gefiederte Welt. Zeitjchrift für Vogelliebhaber, Züchter und =Händler. 
363 


Kriefliche Mittheilungen. 
..... Angeregt dur) die in Nr. 21 Jhre3 ge- 
jhätten Blatt8 vom 22. Mai 1890  erjchienene 
Mittheilung über die Einbürgerung des vothen 
Kardinals in Deutjchland, erlauben wir uns, 
folgende Mittheilung zu machen, welche Jhren Lejern 
vielleicht bemerfenswerth erjcheinen wird. 
Im April 1889 zeigte fi zuerjt in unjerm 
am Abhang des Pfingjtbergs bei Potsdam gelegnen 
Garten ein rother Kardinal, in welchen wir einen 
zu derjelben Zeit im Potsdamer „Sntelligenzblatt” 
als jeinem Bejiger entflogen angezeigten Vogel ver- 
mutheten. Wir beflagten das traurige Los, welches 
nad unfver Meinung dem an unjer Klima nicht ge= 
wöhnten Sremdling bevorjtehen mußte, den wir denn 
aud) im Lauf des Sommers 1889 nicht wiederjahen. 
Da wir den Winter in Berlin zubradten, konnten 
wiv ber feinen Verbleib feine Beobachtungen an= 
jtellen. Sn diefem Sommer evjchien jedoch zu unjrer 
fveudigen Ueberrajchung der prächtige vothe Vogel mit 
jeinem alle einheimifchen Vogeljtinmen übertönenden 
Lodruf zu wiederholten Malen in unjerm Garten 
wieder, und wir glauben nad der Mittheilung in 
Shrem Blatt annehmen zu dürfen, dag e& derjelbe 
ift, weldjer den, allerdings in unjrer Gegend fajt 
gänzlich jchneefrei verlaufnen Winter ohne menjchliche 
Hilfe überjtanden hat. Die Gegend, in der ev jid) 
aufhält, ijt ein großer Bezirk von bufcreichen Objt- 
gärten und föniglihen Parkanlagen. Wir wären 
Shnen zu großem Dank verpflichtet, wenn Sie uns 
mittheilen fönnten, wa3 jid) etwa thun ließe, um den 
jhönen Vogel in unjver Nahbarichaft zu erhalten. 
Gejhwiter du Bois-Neymond. 
Mit großer reude will ich hnen bezügliche 
Kathichläge geben. Falls Sie in diejem Winter 
dort bleiben jollten, jo richten Sie in Shrem Garten 
eine Autterjtelle her, auf welcher Sie, jedoch nur bei 
anhaltender, ftvenger Kälte, zumal Glattfrojt und 
hohem Schnee, Fütterung für die Sperlinge, Meifen, 
Amjeln u. a. und mit ihnen für den Kardinal aus« 
jtveuen. Sie verjorgen die Stelle mit Abgängen 
sus Ahren VBogelbauern und denen aller Bekannten 
und darunter mit Hanf, Hafer, Hirje u. a,, jomwie 
hin und wieder einigen Mehlwürmern, aucd mol 
fleingehacten leijchabgängen und in Grmanglung 
derer einer Handvoll Ameifenpuppen, die vom Schnee, 
aud) wenn er täglich fortgefehrt wird, anquellen 
werden. Sollten Sie jelbjt zum Winter wieder nad) 
Berlin hineinziehen, jo bitten Sie ivgend einen andern 
Gartenbejiger um Ausführung diejer Maßnahmen. 
Wenn jodann der rothe Kardinal den Winter wieder 
glüklih überdauert und fi im Krühjahr 1891 
zeigt, jo bin ic) dann gern bereit, meinerjeits per- 
jönlid, ein Weibchen rother Kardinal dazu herzugeben, 
oder vielleicht wird dies vonjeiten de3 Vereins „Drnis” 
gejchehen. Dann wird das Pärchen, davon dürfen 
wir wol fejt überzeugt jein, dort ebenjo, wie bereits 
anderwärts in Deutjchland, glücklich niften und Junge 
aufziehen. 

Für den Fall, das Sie den fünftigen Winter 
über dort bleiben oder ein andrer zuverläjliger Vogel- 
freund ji der Sade annimmt, könnten wir das 
Weibchen aud vielleicht jchon in diefem Herbjt aus- 
jegen. &3 müßte dann einige Wochen in einem recht 
geräumigen Käfig draußen im Freien gehalten wer- 
den, und wenn das Männchen fi dazu gefunden 
hat, würde der Käfig geöffnet, und das ‘Pärden 
durd Spendung von Xedereien, hin und wieder, 
hierher gewöhnt, jodag es im Winter die Zutterjtelle 
jogleich fände. ch erwarte nun Shre freundlichen 
näheren Angaben. Dr. Karl Ruf. 
Friedrichroda. . . . Außer jehr vielen „Finfen 
und Rothihmänzchen, Meifen u. a. gibt e3 hier 
aud) Amfeln und Zaunfönige, lettere namentlid in 
unjernm am Haus befindlichen Berggarten, der dicht 
mit Laub- und Nadelholzbäumen bejtanden ilt. — 
‘m Gegenjat von Teplig, in welhem die Schwalben 
da3 Mebergewicht haben, wie ich im vergangnen Jahr 
Shnen berichtete, gibt e3 jolde hier verhältnigmäßig 
nur wenige, und ich jchreibe dies lediglid dem 
Aberglauben der Bevölkerung zu. Denken Sie nur, 
daß hier vielfach der Glaube Herriht, jede Schwalbe 
beherberge an ihrem Körper — drei Wangen! 
Snfolgedejien leiden die Xeute mit, daß Die 
Schwalben ihre Nefter an den Häufern anbringen 
dürfen und verjagen biejelben, 10 jie nur fönnen. 
Nur an Ställen und Scheunen jah ich jolde. Wie 
fann man mol joldem Aberglauben begegnen ? — 
Der Thierfchuß Liegt hier noch ganz im Argen. ‘Pferde 
und Hunde als Zugthiere werden meijtens überan- 
gejtrengt, namentlich bei jeßiger hoher „Saijon“ ; der 
Eigennuß des Menjchen dabei ijt dody überall der- 
jelbe und e3 berührt den Thierfreund aufs jchmerz- 
lichite, mit anjehen zu müjjen, was diejen armen Ge- 
ihöpfen oft zugemuthet wird. Hulda Schenke. 
Nahihrift. Fest Höre ich, dap die Schwalben 
doc) meijtens nur deshalb von den Vorderhäufern 
fortgefheucht werden, weil fie diejelben, die jährlich 
neu getündht werden, bejhmußen. Sn Ställen und 
Scheunen dagegen duldet man die Schwalben aud) 
hier gern. 9. 
Aus Haus, Hof, Feld und Wald. 
Ueber zahme Hingeltauben jchreibt Herr Bruno 
Hofmann dem „Weidmann“: „Bor zwei Jahren erhielt mein 
guter Freund und Jagdgenofje, Herr Kreisnotar Unger in Langviz, 
Ungarn, ein Bar vom Veit ausgehobener junger Ringeltauben 
(Columba palumbus). ®r hatte jeine Freude an ihnen, 
und e& gelang ihm, fie in einem an der Stallmauer ange 
brachten Käfig glüdlih aufzuziehen. Gines Tags von der 
Sagd heimkehrend, wollte er jeine Lieblinge befichtigen, Doc) 
— der Käfig war ler. Zu feinem größten Erjtaumen bes 
merkte er diejelben zwijchen den Haustauben auf dem Dad) 
figen. Bon nun an blieben fie immer in Gejellichaft der 
zahmen DBerwandten, fjtrichen mit ihnen auf bie Yelder nad) 
Aejung, Fehrten aber ftets nach Haus zurüd. Gie folgten 
dem Ruf und nahmen in Gemeinjhaft mit den Haustauben 
das gejtreute Futter an. In den Taubenfhlag gingen jie 
nie, jondern baumten abends auf einem im Hof befindlichen 
Maulberbaum, wo fie im nädhjiten Jahı jogar ein Nejt bauten. 
Sm Herbjt glaubten wir, daß fie fid) dem Taubenzug an- 
ihließen würden, dod täujchten wir uns in Diejer Voraus- 


