ZI MIRRITEN x 
für Vogellieb 
Beftellungen dur) jede Bud- 
handlung, jowie jede Poftanitalt. 
Preis vierteljährlih 3 Mark, 
Wöcentlih eine Nummer. 


ab 
Herausgegeben von 
Dr. Karl Ruß. 
Leitung: Berlin, Belleallianceftraße 81 III. 

d -Sünbler. 
Anzeigen werden die gefpaltene 
PBetitzeile mit 25 Pfg. berechnet 
und Beitellungen in der Erpedition 
und Redaktion entgegengenommen. 

Ur. 4. 
Die Erneuerung des Abonnements wird 
in geneigte Erinnerung gebracht. 
tederaddrud fämmtli iginal-Artißel i 
F ARTS A e bsles 
mehr geflatiet. mE 


Snhalt: 
Zum Bogeliduß: VBogelmord auf Helgoland. 
SHMagdeburg, den 9. Oktober 1890. 
oder wie man auf gut deutjh zu jagen pflegt: 
Nachtrag Über die Züchtung des jchwarzfehligen Laufhühnchens. | 
Ornithologifche Mittheilungen aus Süd-Rußland (Fortfegung 
ftatt Schluß). 
Der Kafapo im reileben und Gefangenschaft. 
Beobachtungen über die Vogelwelt in der Umgebung von 
Tehrbellin (Schluß). 
Manderlei. 
Aus den Vereinen: Berlin („Dinis”); Königsberg. 
Anfragen und Auskunft, 
Briefmechiel. 
Die Beilage enthält; Anzeigen. 

um Vogelfchup, 
Vogelmord auf Helgoland. 
Erflärlicher- und erfreulichermeife nehmen deutjche 
Bergnügungszügler, welche ihre Schritte nad) dem 
neuejten. Stücdchen deutjcher Erde Ienfen, an allem 
Theil, was dort Land und Leute betrifft — und fie 
entdecfen immer mehr, daß Helgoland fogar mancherlei 
nicht geahnte Neize birgt. 
Zu diejen gehört für nicht „wenige: Menjchen, 
die jih an der Natur, erfreuen wollen, namentlich 
auch ‚die Bogelwelt von Helgoland. Ein dort 
lebender ı Naturfundiger, Here  Gaetfe, hat über 
dieje Schon jeit Fahren: ungemein interefjante Beob- 
ahtungen: veröffentlicht, indem er darauf hinwies, 
daß gerade Helgoland zu den wichtigjten Ruhepunften, 

XIX. Jahrgang. 
Stationen, der europäiihen Wanderpögel gehört. 
Die Badegäjte und Vergnügungsreijenden von Helgo- 
land haben mn. aber nocd) eine andere, wenig  er= 
frenlihe Wahrnehmung gemacht. 
Ein junger Gelehrter, Herr Dr. Schwahn, be= 
fannt durch feine Vorträge in der ‚Urania”’ in 
Berlin, überbracjte mir einen jungen, Fürzlich flügges 
gewordnen Steinfchimäber, indem er voll Entrüftung 
erzählte, daß die Knaben auf Helgoland, natürlich 
nur Kinder der eingebornen Bevölkerung, allerhand 
derartige Vögel majjenhaft fangen, tödten und vor= 
nehmlih an die Hotels, das Stüd für 10 Pf., 
verkaufen. Bedenft man, daß auf Helgoland jcharen= 
weije allerlei nügliche Vögel, namentlich diesjährige 
Zunge, die nicht jchmwierig zu überlijten und, bejon- 
der3 im erjhöpften Zuftand nad der Ankunft, nur 
zu leicht zu erlegen find, majjenhaft vernichtet wer- 
den, jo begreift man wol die Aufregung, in welde 
ih dadurch die Badegäfte und VBergnügunggreijenden 
verjeßen lafjen, daß jie. diejen Unfug täglih an= 
jehen müfjen, ohne abhelfen zu fünnen. Sin gleicher 
Weife wie die Leteren erregen fich über denjelben 
auch die gebildeten einheimifhen Bewohner von 
Helgoland. So mwünjht man dort dringend, daß 
diefe Angelegenheit öffentlich zur Sprache gebracht 
werde. 
Nah dem neuen deutjchen Reichsgejeß zum 
Schuß der Vögel dürfen allerdings vom 16. September 
bi3 letten Februar Vögel gefangen und jelbjt — 
da das Gegentheil Leider nicht mehr verboten ijt — 
auch im todten Zuffand zum Verkauf ausgeboten 
werden; durch den $ 3 des Neichögejebes ift diejem 
