428 
Unfug, der früher unterdrüdt wurde, ja leider wie: 
derum Thür und Thor geöffnet. Auf Helgoland 
werden nun aber in der gejchilderten Weije die 
Vögel meit früher, den ganzen Sommer hindurch), 
getödtet, und jo könnte diefe Ungehörigfeit aljo wenigftens 
vom 1. März bis 15. September unterdrückt werden. 
Unter Rüdfihtnahme darauf, daß die Behörden 
dort aber einen jeit alter3 hev eingewurzelten Miß- 
brauch vielleicht nicht jo ohne weitres unterdrüden 
möchten und fönnten, wäre auf einem andern Weg 
die Abjtellung defjelben jedenfalls bejjer zu erreichen. 
Hier auf Helgoland tragen nämlich die Fremden, 
Badegäjte und Neijende, an dem leidigen Vogelfang, 
bzl. der Tödtung zahllofer Vögel für Küchenzwede, 
hauptfälid die Schuld. Die eingeborene Bevölfe- 
rung verzehrt auf Helgoland, ebenjo wie in Stalien, 
die Vögel nicht jelber; die Jünger verkaufen jie 
vielmehr an die Gajt- und Speijewirthihaften, bzl. 
die feinen Hotel3 und Nejtauvants, und hier werden 
die gebratenen Vögel von den Gäjten, aljo von 
Die gefiederte Welt. Zeitfgrift für WVogelliebhaber, -Züchter und Händler. 

Nr. 41. 
Deutjhen, Engländern, Amerikanern, Rufjen, Fran- 
zojen u. U. gegefjen, auf Helgoland wie in Stalien. 
Da e3 fih) Faum annehmen läßt, day auf eine 
jolhe Borjtellung wie dieje hin die erwähnten Leder- 
mäuler auf jolche „Delikateffe” verzichten werden, 
jo jchlage ich vielmehr vor, dak wenigjtens vorläufig 
auf Grund des NReichögefeges, betreffend den Schuß 
von Vögeln, vom 22. März 1888, vonjeiten der 
hödhiten Polizeibehörde auf Helgoland ein Werbot 
erlaffen werde, welches bejagt: „In der Zeit 
vom 1. März bis 15. September dürfen 
Singvdgel in den Speijewirthidhaften 
niht verabreiht werden‘. erner Fönnte 
auf Grund des Reichsgejeßes, welches Erweiterungen 
und Ausnahmen ausdrücdlic gejtattet, dieje Polizei- 
verordnung aud noch dahin ausgedehnt werden, daß 
aud in der Zeit vom 16. September bis Ende 
Februar Eleine nüßliche Vögel, die dann natürlich 
aufzuzählen wären, auf Helgoland überhaupt nicht 
getödtet und feilgeboten werden dürfen. 


Ornithologifye Mittheilungen aus Sid - Rußland. 
Von Wilhelm Conraek. Nasdrud verboten. 
(Fortfegung anjtatt Schluß). 
Wie viele Mühe hatte ich mir fchon gegeben, 
die Nejter der Sprojjer aufzufinden! Aber es war 
mir nod) immer nicht gelungen. Sn den vielen 
Helden und dem vielen dichten Bujchwerk waren die 
Täufhungen um jo größer, al3 die Sprojjer, jeder 
ftreng auf feiner Seite, jih an jo verjchiedenerlei 
DOrten aufzuhalten pflegten. Wo fie in großer An= 
zahl auftreten, jind ihre Bezirke bedeutend Eleiner. 
„Am 16. Juni. Den ganzen Vormittag bei 
11 Grad ftarfer Regen. Die Sprofjer habe ic) von 
den Gemädern aus gehört. Nachmittags und abends 
fein Regen mehr, aber noch trübe und fühl. Abends 
fohien es mir, alS hörte ich nebjt „Gemüjegärtner“ 
und „Eisfellner” (Ddiefer wie jet gewöhnlich im 
EHobezirk), noch einen dritten Sprofjer. Hierauf jah 
ic) einen den Laubengang hinauf hüpfen, dabei war 
e3 mir anfangs, al3 jchlüge zu gleicher Zeit ber 
„Eiskellner noch im Echobezirt. Nachher hörte ih 
no einen Sprofjer allein im liedergebüfh am 
Teich, anhaltend, vajch, aber nicht ganz laut. War 
e3 die Folge des jtarfen Negens am Vormittag, die 
den „Eiskellner”” jo herumtrieb, oder war wirklid) 
ein dritter da, und woher wäre der jo plößlid) (und 
jo jpät in der Jahreszeit) gefommen? War c8 der 
Zweitgefangene und Wiederfreigelaßne? Oder jollte 
ein Weibchen gejchlagen Haben?“ 3 hatte fich in 
der That wieder ein dritter Sprofjer, ein Erjaßs 
männchen für „Echo“ eingefunden. Sch hörte feinen 
Schlag nahher noch an mehreren Tagen. Am mwahr- 
foeinlicjften wird wol die Annahme fein, daß das 
Weibchen de3 Sprojjers „X“ fi im Echobezirf an= | 
gejiedelt und aus dem Wald ein Männchen zu fi | 
bingelodt hatte. Vielleicht fand aud) dort, obgleich 
erit um die Mitte des Juni, noch eine fruchtbare 
Parung jtatt. 

„Am 18. Juni. Ganz Elarer Morgen, aber 
fühl und mwindig (um 9 Uhr 13 Grad). Bis 
1,10 Uhr hörte ich beide Sprojjer mit vielen Eleinen 
und großen Baufjen. Alfo wol jhon jo abgebrochen, 
oft unterbrochen, weil e3 mit dem Gejang zu Ende geht. 
Den „Gemüjegärtner“ habe ich an der Hede beim Ge- 
müjegarten jchlagend gejehen; „Eißfellner” im Eis- 
fellerbezirk, wo ich ihn jegt wieder viel öfter bemerfe ; 
er jchlägt- aber abends immer im. Echobezirf. Heute 
bejichtigte ich wieder da3 Hänflingsneft, das id) am 
7.8 M. mit Eiern entdedte. Junge jchon halb 
befiedert; ich Habe eins davon ausgenommen, um 
5 Uhr nadhmittags. Heute, big abends, hat e8 noch) 
nit jperren wollen. Die dritte Sprofjerftimme 
war feine Einbildung. ch bin nun überzeugt, daß 
wir wieder drei Sprofjermännden im Park haben. 
Der dritte jhlägt da wahrjcheinlich evjt jeit wenigen 
Tagen. Sch habe abends alle drei zugleich ganz 
deutlih vernommen: „Gemüjegärtner“ wie gewöhn- 
lid, dann einen beim Eigfeller und ein dritten beim 
EChogebülh. Den dritten zu hören Hatte ih am 
wenigjten Zeit und Gelegenheit, weil jein Bezirk der 
vom Schloß am meitejten entfernte war”. 
„Am 19, Juni. Das Hänflingsjunge jperrt; 
ih abe e8 mit Ameijenpuppen und MWeißbrot in 
Mild. „Eho“ wird ein wenig zahmer (an der 
ganzen Vorderjeite des Käfigs ijt num fein Papier 
mehr), er fcheint jich aber jetzt jehr vor dem jungen Hänf- 
ling zu fürdten. „Gemüfegärtner” hörte ich gegen 
Abend weit unten am Teich gegen das Dorf zu. Bon 
1,10 Uhr an, bis jpät in die Nacht hinein, höre 
ich jest oft vor unferen Fenjtern linf3 vom Teid), 
wo die Wieje fumpfig ift, einen Vogel fingen, der 
ein Schilfrohrjänger jein dürfte; e3 gibt aber dort 
fein Gebüjch, er jcheint auf einem Baum zu fingen; 
auch höre ih ihn, der Entfernung wegen, nicht deut- 
li genug; fein Gejang fommt mir jedoch jehr 
interejjant und abwechslungsvoll vor“, 
