N. 50 
näßt die Umhüllung, auf welche dann die Samen 
gleihmägig gejtreut werden. Durd. die poröjen 
Wände zieht da3 Wafjer in der erforderlichen Menge 
in die Umhüllung, in zwei bis drei Tagen gehen die 
Pflänzhen im Zimmer auf und wenige Tage jpäter 
fönnen jie nach Bedarf mit der Schere gejchnitten 
werden. Sehr gern werden von allen Förner- 
frefienden Vögeln auch die jungen Keimlinge des 
Sommerrübjens, welche auf einem jaftigen Triebehen 
eben erjt die beiden Keimblättchen ausgebreitet haben, 
genommen. Sommerrübjen feimt im Zimmer überall, 
auf jeichte Watte, Blumentöpfe oder wie Salat in 
Holzkiftchen gejät, und ift in wenig Tagen ver: 
braudhsfähig. 
Wo ein Stüdhchen Land zur Berfügung jteht, 
da jüe man im KHerbjt etwas Nabinschen (gemöhn- 
ih Feldfalat, Mausöhrchen oder Schafmäulchen ges 
nannt); jie bilden ji vor Eintritt de8 Winters 
gut aus und liefern dann zu jeder Zeit im Winter 
ein jaftiges, den Vögeln jehr zuträgliches Grün. 
Ale genannten Gemwädhje bzl. deren Samen 
jind fehr billig und fönnen auch durch die Kunjt- 
und Handel3gärtnerei von %. Lambert und Söhne 
in Trier, in welcher Schreiber diefes thätig ift, be- 
zogen werden. 

Mandherlei. 
Unbegreiflid war e8 mir, fo fehreibt Herr Leichman ber 
Zeitung „Weibmann“, während meines achtjährigen Aufent- 
balts in Lodz (RuffifPolen), daß Hier im Fladhland, mo 
auf weite Entfernungen fein Gebirge in der Nähe ijt, jehr 
oft Steinadler und andere große Raubvögel gejoffen wurden. 
Heute theilte mir mein Freund, der Konfervator Herr Auguft 
Pippel in Lodz, mit, daß am 20. September Herr Gutsbefiger 
Tullinius bei Konftantinomw, eine Meile von Lodz entfernt, 
einen mweißföpfigen Geier (Gyps fulvus) erlegte und ihm 
zum PBräpariren fandte, Die Heimatländer diejes Raubvogels 
find Weftafien, Nordafrifa und Südeuropa, und es ift daher 
als ein bejondrer Zufall zu betrachten, daß er fich bis zu 
diefem Himmelsftrih verirrte. Die Redaktion des „Weid- 
mann” bemerkt dazu: In dem Erjcheinen des Steinadler3 
liegt umfjomeniger etwas bejondres, al3 derjelbe im ganzen 
Ruffiihen Flahlande, foweit e3 große Waldungen gibt, un= 
gleich zahlveicher horftet als 3. B. in den Alpen. 3 ift 
eine meitverbreitete, aber burhaus irrige Anjhauung, daß 
ber Steinabler von Natur aus Gebirgsvogel jei. Allerdings 
teitt er in Mitteleuropa bloß no als folder auf, doch hat 
die3 jeine Urfache lediglih in dem Umjtand, daß er außer: 
halb de3 Hocgebirgs in den Kulturländern nirgends mehr 
ungeftörte Horititätten findet. Als Strihvogel befucht er 
au die Deutjchen Ebenen Feineswegs allzu jelten. 
Ueber das Brutgebiet des Gänjejägers berichtet Herr 
Ritter von Dombromafi im „Weidmann” Folgendes: Den 
meiften Jägern Mitteleuropas ift der Gänfefäger, auch Süge- 
ganz, Sägetaudher, Merrahen oder Ganner genannt*), Tedig- 
li als ein mehr oder weniger jeltner Wintergaft oder flüchtiger 
*) Bir haben in Europa drei Sägerarten, deren Hauptfennzeihen fols 
genbe find: 
®änfefäger, Mergus merganser. länge 76—82, fjlugmweite 108—115 cm. 
Schnabel und Ruder roth, Spiegel weiß ohne Querbinden, Kopfgefteder zu einer 
Holle verlängert. 
Mittlerer Säger, Mergus serrator. länge 58—62, ijlugmweite 
84--90 cm. Schnabel roth, Ruder gelbroth, Spiegel weiß, beim Männden 
wit zwei, beim Meibchen mit einer bunflen Querbinde. Kopfgefieber zu einem 
berabhängenden Schopf verlängert. 
Kleiner Säger, Mergus albellus, Länge 49—51, jjlugmweite 74—76 cm. 
Schnabel und Ruder bleiblau, Gefieber im Prachtfleib bis auf geringe jchmarze 
Zeichnung jneeweih. Der Verf. 
Die gefiederte Welt. Zeitfehrift für Vogelliebhaber, -Züchter und -Hänbler. 


525 
Durhzügler im Herbit und Frühjahr bekannt, umd jelbjt in 
guten Handbüchern wich er bloß als folcher bezeichnet, abgejehen 
von „einigen Baren” in Norddeutichland. So jchreibt Vrehn: 
„Der Gänfefäger bewohnt den Norden Europas, Afiens und 
Amerikas, jcheint auch im jedem der drei Erdtheile gleich 
häufig zu fein. AS SHeimathsgebiet darf man den Gürtel 
zwijhen dem 52. und 68. Grad nördl. Breite annehmen ... . . 
Einige Pare brüten im Norden Deutjchlands.” Aehnlich 
fpricht fih Altum in jeiner „Horitzoologie” aus, indem ev 
ebenfall3 einige Brandenburger Seen als die füdlichiten Brut- 
pläge aufführt. Thatfahlih ift nun aber das Brutgebiet 
diefes Vogels ein ungleih ausgedehnteres, es exjtredt fich 
nit bis zum 52., fjondern bis zum 44. Grab nördlicher 
Breite. Schon im Jahr 1849 führte Bajtor Jädel in feinen 
„Materialien zur Bayerifhen Drmithologie” den große 
Süger als Brutvogel des Bodenfees auf, und im Jahr 1882 
fand ich ihn fogar am Brbas bei Banjalifa in Bosnien, ıwo 
ih ihn vom 15. Augujt bis Ende März 1883 regelmäßig 
beobachtete und mehrfach erlegte. Allerdings war hiermit fein 
Brüten noch nicht ganz ficher fejtgeitellt, indeß gelang «3 
jpäter Heren Kuftos Didmar Keifer am Landesmujeum in 
Serajevo, den Säger mit voller Sicherheit als Brutvogel int 
mittleren und nördlichen Bosnien zu beobachten und auc 
ein Neft in einer hohlen Weide ausfindig zu machen. Sa, 
am 8. Mai v. 3. jhoß ich noch viel weiter füdlih, au der 
Drina bei Gorazda, ein Männchen im Brachtfleid und beobachtete 
dajelbit auf einer Kleinen Sujel auch das Weibchen. Wenn 
man die gewaltige Entfernung zwifchen Brandenburg und 
Bositien erwägt, jo mußte e3 Wunder nehnen, daß das 
Brutgebiet des Gänfefäger3 eine derartige Unterbrehung und 
feine Zmwilchenpunfte befigen jollte. Sole gibt es indeR 
mwahrjcheinlich in größrer Zahl, denn wir erfahren durch einen 
jeher interefjanten Aufjat des Herrn E. Parrot im leßten Heft 
des von B. Ritter von Tihufi zu Schmidhoffen herausgegebenen 
„Denithologifhen Jahrbuch”, daß unjer Säger wenigitens 
in Bayern mehrfach brütend auftritt. „Im den exrften Tagen 
des Mai 1887, jchreibt der Genannte, „war es zum exfteit- 
mal, daß .ic Ddiejen ftattlichen Vogel im freier Natur zu 
Geficht befaın; es war in der Hirfchau, diefer fhön angelegten 
Fortjeßung des Englifhen Gartens (bei München) nad Norden. 
Am gleihen Tag beobachtete ih auf dem Kleinhejelloher See 
ein Bar herumjhwimmend und vermerfie mir Ddiejen Fall 
als bejondre Seltenheit in mein Tagebuch; erit anfangs Juli 
des nädhjften Jahırs erfuhr ich durch meinen Freund Nicolayjen, 
er habe vor einigen Tagen ein Sägerpar mit Jungen auf 
dem See beobachtet, und ich fand dieje Nachricht denn auch 
richtig bejtätigt; ich traf eu ziemlich erwachlene Junge an, 
welche wenig jcheu waren umd immer vor uns herihwammen, 
als wir ihnen nachgondelten. Die Alten Hatten e3 vorges 
zogen, den Sonntagvorntittagsgäften aus dem Wege zu gehen 
und ihre Jungenjhar ihrem eignen Schikjal zu überlafjen ; 
anfänglich lagen die Kleinen vuhig da, den Kopf im Bruft: 
gefieder verftedt; bisweilen pußten fie fih oder jchlugen mit 
den Flügeln, Gern jhwammen fie im Gänfemarjch hinter 
einander her. Am 28. Auguft waren nur mehr fünf junge 
Vögel da, wir fahen am Einlauf eines Kanals einen tobten 
Bogel im Waffer liegen, der wol ein Säger fein modte.... 
Am Sommer 1889 jchienen die Vögel nicht im Englifchen 
Garten gebrütet zur haben, wol aber in den Aumäldern der 
ar, wo ic am 17. April ein Männchen beobachtete. Wie 
ih von Herr Dr. Barlow erfuhr, ah er 1888 auf der Jar 
bei Giggenhaujen eine Gejellihaft junger Säger von Rebhuhn- 
größe; 1889 bemerkte er nichts von den Vögeln .... Nah 
Forftmeifter Lucius in Sahenau brütet unjer Vogel auf dem 
Walchenfee, und heuer wurde er von PB. Leverfühn und mir 
dajelbft in einem Par beobachtet. 
3 wäre una lieb, wenn die Jägerwelt und die Bogel- 
Tiebhaber ihr Augenmerk auf diefen intereffanten Vogel richten 
und durch Mitteilung von Beobachtungen weitern Aufjhluß 
über die Grenzen feiner Verbreitung fomwie über das Bruts 
geichäft jelbit, die Art der Neftanlage u. a. geben mollten, 
