112 
Ende Oftobers füdwärts abgeftrihen, und mur no a a 
Meine Flüge von Notbkehlden, Finken u. a. wurden 
von dem anfangs November eintretenden Jcharfen 
Froft überrafht und am Weiterzieben verhindert, 
Da braste die „NRoftoder Stg.“ von 16. November 
folgende überrajchende Mittheilung: „Yor einigen 
Tagen wurde aus Teterom mitgeteilt, dab fi dort 
nod eine Schwalbe habe jehen lajjen. Heute wird 
beriötet, daß fih bei einem Haufe in biefiger Vor: 
ftadt noch eine ganze Anzahl Schwalben aufhalten. 
Bei dem verhältniimäßig ftarken Froitwetter, welches 
die verfloffenen Wochen bracbten, it diefer ISrrthun 
der Thierchen inbetreffder Jahreszeit um jo auffallender. “ 
Die Sausihwalben (Hirundo urbica) flatterten 
ungeachtet des jcharfen Froftes anjcheinend ganz 
munter und bebaglich um einige neuerbaute Säujer. 
Da der ummirtblibe Winter bereits die gelammte 
Snfeftenwelt eritarrt und eingebettet, jo it nur 
anzunehmen, daß die Vögel fih mit den, aus den 
er und Gefunfen bervorgelucten Spinnen 
drgl. Fürglih das Leben gefriltet. Daß bier zus 
Fe gegangene aufgefunden, babe ich nicht in 
Erfahrung bringen Fünnen, vielmehr jeheinen fie bei 
dem gleih darauf wieder eingetretenen Thaumetter 
ibre unterbrochene Wanderung fortgelebt zu baben. 
Das Auffallende ift nun aber, dah diefe Bes 
obadhtung gleichzeitig mit einer gleichen in Stettin zu: 
fammentrifft; zweifellos find auch Abnlide Wahr: 
nebmungen in den zwijdenliegenden Drten gemacht 
worden. Da auch nirgends eine Raubjihwalbe da: 
bei gefehen worden, während diefe legtere Art dod 
fowol in der Brut als au im Wegzuge fait inmmer 
den Beihluß mat, jo Ipricht die Erjeheimung 
jedenfalls mehr dafür, dab wir es bier nicht mit 
zurüdgebliebenen Shwädhlingen zu than gehabt, jondern 
vielmehr mit wirklichen Zugvögeln von jenjeits der 
Dftfee, die wahriceinlih durh die anhaltend 
ihweren Stürme und Nebel des Oftobers von | 
ihrer Bahn vielleiht in entgegengejegter RAUS | 
verihlagen und erit bei günftiger Witterung Die 
rihtige Straße wieder aufgefunden und weiter ver: 
folgt haben. 
Um dies feitzuftellen, wäre «8 do jebr 
erwüniht, dab au aus anderen Gegenden, mo 
dieje verjpäteten Wanderer ebenfalls näber beobachtet 
wurden, Mittheilungen an die „Gefiederte Welt“ 
gelangen. 
Meine aufmerfjamen, jabrelang fortgejegten 
Beobadtungen über den Zug der Schwalben*) haben 
mich zu der Einficht geführt und. mir die Ueber: 
zeugung gegeben, daß diejelben für gewöhnlich nur 
in Lleineren oder größeren Trupps reifen; große 
Flüge, wie fie fih zu diefer Zeit an den Sammel: 
orten vorfinden, babe ih auf dem Zuge nie ange: 
*, Sclbftverftändlih find_die Thurmichwalben oder 
Segler bier nicht mit einbegriffen, welde, mit Ausnahme 
von einigen Nachzglern, und befanntlid chen im Auguft | 
verlafien. Ueber den Zug diefer Slugfünftler find bisher 
wol fehwerlich genaue Beobachtungen gemacht worden. | 

Die gefiederte Welt Zeitjchrift für VBonelliebhaber, he und »Dindler, 
Ne 12%, 
troffen, vielmehr gleiht der Hauptzug einer weit 
ausgebreiteten, verjcpobenen und unregelmäßig zu 
Heineren Gliedern aufgelöften Kette, die fi immer 
wieder erneuert, jodab in Zmwildenräumen von 
einer Viertel: Dis zur halben Stunde mindeitens ein 
derartiger Zug im Bereiche des Gefichtafreifes vors 
überzieht, und je nach der Witterung oder nad ans 
deren Einflülen, bald in den hödhiten Negionen (dem 
unbewaffneten Auge faum fichtbar) bis dicht über 
der Erde dabinftreicht; legteres vorzugsweile bei 
ftürmischer Witterung. 
Im Nacjolgenden wid ich num eine Zujammens 
ftellung der in den legten 1O Jahren innegebaltenen 
Zugzeit der Schwalben, wie ich jolche beobachtet und 
verzeichnet, bier anführen. 
Die einzelnen Vorreiter — wenn ih jo jagen 
darf — der Schwalbenzüge treffen nad meinen 
Wahrnehmungen im Frübjahr regelmäßig in der 
Zeit vom 10, bis 20. April bier ein, wogegen 
die größten Schwärme je nad der Witterung früher 
oder jpäter «jelbit erjt bis Mitte Mai) nachfolgen. 
Nerner verdient no von den genau beobachteten 
hen bemerkt zu werden, daß zwar die 
Männchen die vorjährigen Brutpläge als die alte 
Heimat wieder aufiuchen und auch beziehen, falls 
fie eine Gefährtin an ji und ans alte Neit zu 
feffeln vermögen. Dabingegen jeheinen die Weibhen 
weniger von den erlebten Freuden und Leiden im 
alten Heim gefeifelt zu werden, vielmehr die Ehe 
nur als ein loderes Band zu betrachten, indent fie 
jelbjt no nach der eriten Brut (falls die Dertlidh: 
feit nicht angeiproden oder auch andere Urjachen ein: 
gewirkt), Net und Gatten verlaffen und fih von 
einem Unbeweibten (ie au bier wie bei allen 
freilebenden Vögeln in überwiegender Zahl vor: 
handen jind) zu deifen Häuslicheit hinziehen zu lajfen. 
Menn eine jolhe Ungetreue Satten und Net preis 
giebt, pflegen in der Regel beftige Kämpfe und Un 
berjagen in der Näbe des innegebabten Neites, fowie 
bei den Häuslichkeiten der neu werbenden Freier ich 
zu zeigen, indem fich jedes Männchen nad Kräften 
bemübt, die Leichtfertige für fi zu gewinnen, um 
nod ein Stücken Familienleben mit ihr durchaus 
machen, bis die Zugzeit eintritt und auch diejes 
Verhältniß ih auflöft, da die Familie getrennt die 
weite Neije antritt.%) 
Die nun folgende Zufanmenftellung ergiebt, 
dab der Zeitpunkt des Abzuges immer in weit 
größeren Zwijchenräumen jhwankt, alsder der Ankunft: 
1866 1867 1868 1869 1870 
eingetr. 18, April (leider ab» 20. April “ April 19. April 
abgezog. WO. Oft. banden ge 5.0 3.08 DO 
Tommen) 
1871 1872 a 1874 1875 
eingetr. 10, April 19. April 17. April 13. April 19, April 
18. Oft. 19. Oft. 26. Sept. 18. Oft 
abgezog. 1. Oft. 
*) Dieje Beobadtung ift neu und wenn fie als that 
füchlich fich beitätt t, jedenfalls ein wichtiger Dane 
Kenntmik des Vogellebens. 
