Die gefiederte Welt. Zeitichrift für Wogelltebhaber, -Züchter und »Händler. 
305 

gierungen beider Theile erflären jedoch ihre Bereit- 
willigfeit, inbetreff diefer Ießtermähnten Vogelarten 
folhe Vorfchriften zu erlaffen, welche den Fortbe- 
ftand diefer Arten als Gegenftand der Iagd fichern. 
Art. VII. Die Regierungen beider Theile 
werden von Fall zu Fall fich gegenfeitig jene Normen 
über den PVogelihuß mittheilen, welche in ihren 
Statsgebieten erlaffen werden, jammt den hierzu 
nötigen oder gewünjchten Erläuterungen. 
Art. VII. Die Regierungen beider Theile 
werden dahin wirken, daß auch andere Staten 
diefer Erklärung beitreten. 
Art. IX. Die gegenwärtige Erklärung wird in 
zwei gleichlautenden Eremplaren ausgefertigt werden, 
welche von den betreffenden Minijtern der auswärtigen 
Angelegenheiten zu unterzeichnen und gegenjeitig aus= 
zutaufchen find. 
Urkund defjen hat der gefertigte Minifter der 
auswärtigen Angelegenheiten Str. Majeität des 
Königs von Stalien die gegenwärtige Erklärung 
unterzeichnet und derjelben das Giegel des Mini- 
nn der auswärtigen Angelegenheiten beidrücen 
afjen. 
Sp gejhehen zu Rom am 29. November 1875. 
L. S. Visconti-Venojta m. p. 

Sur Slaffifikation des Gefanges der Harzer 
Kanarien. 
Don W. Böker. 
(Schluß). 
Die Shnarre — nit zu verwechleln mit 
der Schnatter — ift eine kurze Rolle ohne Bedeutung 
auf ra oder ora und falls fie befonders „Ichnarrend“, 
d. h. vaub vorgetragen wird, ein Fehler. Wenn ein 
Sänger die Schnarre nicht bringt, fo it er um fo- 
viel beffer. 
Unter Mebergangsrollen verfteht der Eine 
Bogenrollen, die fait unmerflih in andere Rollen 
übergehen und der Andre jolhe Touren, die nicht 
das deutlich erkennbare Gepräge der einen oder arts 
dern vorhin bejchriebenen Rolle tragen, jondern eine 
geringere oder größere Aehnlichkeit mit zwei ver- 
fchiedenen Rollen haben und daher die Webergänge 
zwifhen diefen bilden. Dieje lestre Auffaffung 
jcheint mir die pafjendfte zu fein; die andre wird 
fi) mit dem Ausdrud Bogenrolle begnügen Fönnen. 
Webergangsrollen in diefem Sinne find häufig no 
recht jchön; fie entziehen fich aber ihrer jehr ver: 
johiedenen Form wegen jeder Beihreibung. Sie find 
diejenigen Rollen, die auf einer rein individuellen 
Bauart oder Beihaffenheit des Stimm-Apparats der 
Sänger beruhen oder ihr Dafein der bejondern Er- 
findungsgabe derfelben verdanken und dem Gepräge 
des Stammgejangs eine mitunter jehr erfreuliche 
oder auch je nach der geringen Bedeutung des be: 
fondern Gefanges eine unerquidlihe Mannigfaltigkeit 
verleihen. — 
3. Was die Kollervögel anbelangt, jo find fie 
im wefentlichen Rollvögel mit einem ganz eigenartigen, 
abfallenden, leife verklingenden Triller auf a, o, ü 
oder einem diefen Vofalen nahefommenden Tlang= 
vollen Ton. Es gibt zwar auch hier tiefere und 
höhere Chhattirungen; allein allen Kollern ift eben 
jenes leife verhallende Tönen bei ruhigem und fiherm 
Einjegen der Stimme eigen. Die tiefe Koller auf 
a oder o ift ein jhöner Bruftton, welcher fi) bauch- 
rednerih in der Bruft des Sängers verliert. Die 
Rolle fängt in hohlen, abgejegten Stößen in jehr 
langjamem Tempo an; das Zeitmaß wird jedoch 
fchneller, jemehr e3 gegen das Ende der Strofe zu 
geht, bei der feinern Form ift es überhaupt ein 
rajheres. Man glaubt hier wiederum zwei zugleich 
fingende Vögel zu hören; daher auch die Aehnlich- 
feit diefer Koller mit der Klingelrolle. Eine gut 
ausgeihlagne Koller hat drei Biegungen in vers 
fchiedenen Tonlagen. Diefe Form ift von bejonderm 
Werte aber auch jehr jelten; ich habe fie bei meinen 

abgerifien! Mieder war mein erfter Gedanke: „Seht iit e8 
um den Kranich geichehen", was aber zum Glück nicht eintraf. 
Der Adler ja vielmehr ruhig auf dem Afte, den Tängiten Theil 
der ander Fuhfellel befeitigten Kette herunterhängen Tafjend. 
- Sn der Eile war ich unvorfichtig genug, nach jener fchnell 
zu greifen — denn ‚Karol‘ war noch nichts weniger als zahm. 
Bei diefer Bewegung fprang er mit einem Sat gegen das 
18’ entfernte FTenjter, das e3 Frachte und flirrte und nicht 
nur das Glas, jondern auch die Duerleiften des Reniter- 
flügel8 zertrümmert wurden. Durd) den gebotnen Widerftand 
prallte er jedoch Bulk und blieb einige Augenblicke ganz 
verbußt ftehen, jonaß ein unterveffen herbeigeeilter Arbeiter 
eine Dede ber ihn werfen fonnte, unter welcher er fich 
ganz eubig die Fefjel ausbeffern nnd wieder dingfeit machen 
ieh. er Schred des verurfachten Gepolters war den 
Eleinen Vögeln derart in die Glieder gefahren, daß, fich 
feiner vom Alec zu rühren getraute, obgleich Ef die jchünite 
Gelegenheit bot, während der halbitündigen Paufe durch 
das zerichlagne Fenfter zu entfommen. 
In feinem jeigen Selafje befindet er fich ganz munter. 
Und nachdem ich durch Vorlegen eines geichofinen Syerbers 
erfah, daß er To edele Glieder feiner Berwandtichaft nicht 
verzehre, jete ich als Gefellfchafterin eine Roftweihe bei, 
mit welcher er auf ziemlich vertrautem Fuß lebt; d. h. 
Tetstre geht feinen fchreclichen Greifinftrumenten ahnungs- 
voll aus dem Mege! Zahm ijt der Adler bis jet noch nicht 
zu nennen; doch jein Gebahren beweilt, daß er mich von an- 
deren Perfonen untericheidet. Sch trete hin und wieder in jeine 
Behaufung ein. Allein da ich fein Entgegenfommen nicht 
recht zu deuten verftehe, fo führe ich vorjorglich einen Knittel 
mit, um duch Vorhalten deffelben die Grenzlinte unfrer 
RN zu marfiven. Bei einer jolchen Gelegenheit 
ewied er fich einmal als fertiger Fechtmeifter, indem er 
mir die Waffe, ehe ich feine Fußbewegung würdigte, einfach 
aus den Händen Kan Sn jolhen Augenbliden, — in 
denen feine jpaßhafte Laune nicht vorherrichend fein Ann, 
empfehle ich mich dann aufs fchnellite, um, jeine Tönigliche 
Mürde niht noch mehr zu verlegen, natürlich rücdwärts 
fchreitend! Ich bezweifle deshalb, daß unire Sreundfchaft bei 
derartigen Borfommniffen auf den richtigen Fuß zu ftehen 
fommt, jodaß fie fich in Kuf- und Pfotegeben ausprüden wird. 
Denn wenn ich den gewaltigen Hafen und die mittlere ) 
Schlagtralle betrachte, will mir dody fcheinen, daR derartige / 
Siebkofun en am Ende zu tiefgreifende, nicht fchnell ver« 
Löfchende Eindrüce Hinterlaffen Fönnten! — 
E. Lieb in Palmyra, Südrußland. N 
/ 
