A ROVAROK MINT AZ EMBER KÍSÉRŐI 47 



nagyon imponálna Howard ezen kijelentése, nem tudok azon- 

 ban a gondolattól szabadulni, hogy azért jut több európai rovar 

 Amerikába, mert egyáltalában többen járnak át a nagyvizen mint 

 a mennyien visszajönnek. Az utolsó 100 évben több árút vittek 

 át az Egyesült- Államokba, mint onnan hozzánk. Pedig ezekkel,' a 

 kereskedelem tárgyaival terjednek a rovarok első sorban, nem 

 pedig a szellemi kincsekkel. 



Lelkiismeretes angolunk paragrafusokba szorítja az elterjedés 

 módjait. 



Megkülönbözteti a „Kereskedelmi rovarokat" (commercial insects) 

 s a véletlenül hajókra jutottakat. A hatlábú vigéczeknek csak két 

 utazási módot enged meg : vagy mint lárvák utaznak, kereskedelmi 

 növények részeiben, vagy pedig kísérik tápnövényüket, melyet 

 csomagolásra használtak. 



A kereskedelmi rovarok ritkában akadnak kedvező szaporo- 

 dási feltételekre. Különös szerencse kell már ahhoz, hogy párosával 

 tegyék meg a nagy utat s ha meg is érkeznek, talán már az 

 óceánon született, hazátlan családdal együtt, a nagy kikötők rak- 

 partjain nem igen találnak barátságos fogadtatást, azaz ked- 

 vező életfeltételeket. Kivételt képeznek a legyek, mert ezeknek 

 épen ott jó. 



Howard dolgozata végén reátér a jövevényeknek és az 

 autochthonoknak a létért való küzdelmére, mely bizony nem mindig 

 az utóbbiak javára dől el. Két érdekes példával illustrálhatom ezt. 

 Mióta Amerikába került a P/^rfs rapae, azóta pusztul az ott nagyon 

 gyakori Pieris oleracea, sőt helyenként már egészen ki is pusztult. 

 A Colorado bogár {Doryplwra decemlineata) pedig Amerika nyugat- 

 járól kelet felé vándorolt s útjában mindenütt kiszorította az 

 azelőtt gyakori Doryphora jimitát. 



Még sokat írhatnék Howard érdekes dolgozatáról. De 

 szemelvénynek talán ennyi is elég és kinek több kell, úgyis 

 elolvassa az eredeti dolgozatot. Főczélom az, hogy felköltsem a 

 figyelmet az entomologia egyik elhanyagolt kutatási tere iránt, mely 

 megérdemli, hogy többen szántsák ott a tudomány földjét. Szép 

 íiratásra számíthatnak, mert itt még nagyon sok a tenni való. 



Francé Rezső. 



Rovartani Lapok VI. 18í8 márcz. 1. 



