FECES* 235 



aleta y los de la dorsal seven algunasescamillas; la Ifnea lateral 

 esta paralela a la curva del dorso , y la marca en toda su esten- 

 sion una serie de grandes laminas, mucho masaltasque anchas, 

 variables en ntimero , con una puntilla en el borde esterno y 

 ahuecaclas por un hoyuelo en el borde radical : se encorva obli- 

 cuamente en frente del principio de la segunda dorsal para en 

 seguida tomar una direccion derecha hasta la cola, donde con- 

 cluye entre los dos lobulos; en nuestros ejemplares la linea 

 lateral se dobla mas por atras y se endereza mas rapidamente, 

 como lo observa el Sr. Valenciennes en los C. tranchnrus traidos 

 de Chile por el Sr. d'Orbigny ; la pectoral parece un poco mas 

 prolongada y la cabeza algo mas corta; en lo demAs son lo 

 mismo que los de esta especie. 

 Sus rayos se encuentran : 



D. 8—1; 39; A. 2—1/26; C. 11; P. 21; V. 1/5. 



Color : segun el individuo fresco , es blanquizo en su parte 

 superior , con la mancha negra en el lugar del operculo , y la 

 parte inferior de un pardo plateado ; la cabeza es tambien par- 

 dusca , sin bafio de plateado , y amorenada por cima; la linea 

 lateral es verdosa ; el fondo de las aletas morenuzco, y el iris 

 dorado* — Longitud total, de 12 a 18 pulg., y aun mas. 



Este Pescado es buen saltador, tambien de alta mar y muy cosmop6- 

 lita, pues se encuentra en casi todos los mares, en las Indias, en Espana, 

 etc.: vive en bandadas por el verano y a la epoca en que las sardinas 

 frecuentan las costas de Chile, a las que cojen eon la mayor golosina, 

 obligandolas 6 acojerse a laeosta. Lo pescan con la redy el anzuelo en 

 los lugares cenagosos y a tresbrazas de hondo. En Lspaiia abunda igual- 

 mente y lo Hainan Jurel. 



2. Caranay chilengis. f 



(Atlas zooltfgico. — Ictiologia, lam. 6, Og. 2.) 



C. corpore oblongo, argenteo; oculis mediocribu$ ; dentibus obtusis, cequali 

 bus, distinct**, in maxilla utraque uniseriali, in vomere acpalatinis velutinis, 

 minutissimis ; spina reclinata ante primam dovsalem parva; linea laterali an- 

 tice deflexa, postice recta, ad caudam laminis carinatis tecta ; pectoralihm Ion- 



