332 FAUNA. C1UL£NA. 



punliagudos: los Uamados farinjianos son en todo igualcs 

 a los anteriores. En unas especies estan los ojos a derecha 

 y en otras a izquierda. 



Los Peces de este g£ncro son voraccs, vigorosos, poco abundantes en 

 especies, y entre ellos los hay de talla muy diferente. Su carne es muy 

 estimada, aunque segun dicen su digestion suele ser dificil. 



1. nippogtossus Miinffii. 



II. corpore ovato, lato, fusco; oculis sinistris hand valde approximatis ; den- 

 tibus acutis , fortioribits; linea later ali antic e arcuata; pinna dorsali supra 

 oculo$ inUixtm capienli , dimidio anteriore hnmilUmo , posteriore modiceele- 

 vato; ventralibus distinctis, haud anali continuis ; caudali subquadrata^radiis 

 mediis ceteris paululum longioribus. 



H. KiNGir Jenyns t Voy. Beagle , cuad. 4, part. 4, p. 158, lam. 26. 



Vulgarmente Lenguado. 



Cuerpo oval y muy ancho , pero esceptuando la aleta 

 dorsal y la anal : su altura es como la mitad de la longitud ; los 

 dientes de las quijadas sonfuertes, puntiagudos, y en una hilera 

 muy regular; los ojos son grandes, estan a la izquierda, y sepa- 

 rados a una distancia casi como el doble de su diametro : el su- 

 perior se halla algo mas a'r5s queelotro; la lfnea lateral se 

 vuelve convexa por cima de la aleta del pecho , y en seguida se 

 encorva lo mismo que la dorsal hasta la de la cola, que es casi 

 cuadrada; la dorsal principia encima del ojo superior, y en su 

 primera mitad anterior parece ser el doble mas baja que la otra, 

 la cual esta medianamente elevada : sus rayos se hallan reunidos 

 por una membrana distintamenle escotoda entre ellos ; la anal 

 corresponde como al medio de la dorsal , y todas estas aletas 

 estan separadas de la cola por un pequeno intervalo ; las pec- 

 torales difieren entre sf, y apenas esceden la membrana que 



se halla entre los rayos. — Color : moreno claro, sin mancha 

 alguna. 



Esta e^pecic se halla en la bahia de Valparaiso, donde se conoce con 

 el nouibrc de Lenguado. 



