218 FAUNA CHILENA. 
que este carácter no está bien marcado. Las otras pertenecen á la forma 
de los lóbulos terminales de la lengua. Las he desatendido porqueno les 
he reconocido influjo alguno apreciable en los oficios de esta especie, 
Todas las Coletas 9 de Chile tienen franjas femorales y cepillos ca- 
a y tarsales, pero no tienen todas órganos cosecheros en su ab- 
dó . Las unas tienen esta parte del cuerpo tan pobre de pelaje por 
encima como debajo, lisa, luciente y casi glabra, ó muy finamente 
pubescente. Otras tienen solamente los bordes posteriores de las placas 
yentrales ciliados. En otras, estas pestañas marginales forman fajas es~ 
pesas y bastante anchas, de pelos inclinados atrás. En otras enfin, estas 
fajas se apoderan de toda la superficie del vientre y del dorso de los 
“dos últimos anillos, Provistas entónees de una verdadera lana ventral, 
no hay razon para que sean de las Podilegideas mas bien que de las 
Gastrilegideas. Pero bien se vé, en todo esto, no se trata mas que de 
gradaciones en mas ó en menos, y no hay línea alguna de demarcacion 
que trazar entre las especies de vientre desnudo y las especies de 
vientre velloso, Las primeras se aproximan mas å las Coletas europeas, 
s segundas ligan el G. Colletes con los G. Caupalicana y Pasifae, 
entre los cuales lo hemos colocado, Ciertas Coletas tienen como las 
Caupolicanas, que las preceden, los lóbulos terminales de la lengua 
estrechos, angulosos y agudos; otras los tienen como las especies de 
Europa, y como las Pasifaes, que van á seguir, mas ó menos redon- 
deados, Aun cuando este carácter hubiese sido bien marcado, lo cual 
ciertamente no es exacto, no lo hubiera yo querido por caracter del 
género, porque siendo puramente artificial, tiene el inconveniente de 
no ser constantemente exterior. He notado ya en otra parte que las 
Jormas de las partes de la boca no suministran caracteres nalu- 
rales sino es cuando estas formas exprimen una ley relativa al 
escogimiento de la comida o al mecanismo de la manducacion. Si 
estas partes sirven á otros empleos; entónces el lugar que ocupan en la 
boca no quita ni pone á su importancia, y ya no deben de ser juzgadas 
como órganos manducatorios. Examinemos ahora cual es la importancia 
esta pieza y añadir algunos pormenores á las mejores descripciones 
que han sido hechas de ella, y notablemente á la de Reaumur, repro- 
ducida y copiada por M. de Saint-Fargeau. En primer lugar, es muy 
cierto que esta lengua se ensancha y se termina por una parte mas 
ancha que lo restante; que se observan muchas rayas transversales por 
encima; que estas rayas son formadas por haces transparentes de fibras 
musculares; que las puntas de estos haces tienen pelos muy cortos que 
