248 FAUNA CHILENA. 
I. EPIPONA, — EPIPONA. 
Mandibule quadrangule, vix longiores quam latiores, spina 
interiori apicali multo longiori. Abdomen segmento primo pedi- 
culato. 
EpipoNA, et Discælius Latr. — POLYBIA, AGELATA, EPIPONA, etc., Saint-Farg. 
Extremidades de la lengua y de los paraglosis provistas 
de callosidades. Mandíbulas cuadrangulares, casi nada 
mas largas que anchas, con la arista interna casi tan larga 
como la externa. y mucho mas que la apical. Primer seg- 
mento del abdómen pediculado. 
Este género, segun la extension que le damos, incluye los géneros 
Tolybia, Agelaia, Rhopalidia, Apoira y Epipona, de Saint-Fargeau; 
pero de las tres especies encontradas en Chile, ni una pertenece rigu- 
rosamente al género Epipona de este autor. Difieren de él por la es- 
cia total de un cuarto diente interno. La primera parece un Discelius 
Lat, la segunda una Dydimogastra Petry. Ambas se apartan de Jas 
verdaderas Epipona, Saint-Fargeau, por el segundo anillo del abdómen 
visiblemente pediculado, y por la tercera celdilla cubital tan vecina de 
la punta del ala como la extremidad de la radial. La tercera se aleja to- 
davia mas de sus congéneras por sus palpos labiales tan velludos como 
los de los Pterochileos, pero netamente cuadriarticulados. 
1. Epipona chilensis. y 
E. antennis, capile, thorace abdomineque nigris; fascia segmentorum 4, 2, 
postice obliqua, helvola aut albida; pedibus ferrugineis; alis luteolís, ner- 
vuris rubellis. 
Hembra ; largura del cuerpo partiendo del borde anterior de 
la cabeza hasta el borde posterior del segundo anillo del abdó- 
men (1), seis líneas, — id. de la cabeza, una línea, — id. del 
corselete, dos líneas y media, — id. del primer anillo, línea y 
(1) Véase en la Ann. de la Soc. ent. X. X., p. 126, nota a, los motivos. 
que me han decidido á detenerme en el borde posterior del segundo ani- 
llo, en la medida longitudinal del cuerpo de todas las Vespitas, 
