266 FAUNA CHILENA. 
Las dos Vespitas chilenas que he tenido que mirar como pertene- 
cientes al género Fumenes, tienen en efecto un pedículo visible en el 
p ¡mer anillo del abdómen, cuyos costados, en lugar de ensancharse 
desde el origen, padecen antes una inflexion á mas ó menos distancia. 
Pero esta distancia es ian corta en nuestras dos especies, y su facies 
es ademas tan semejante á la de los Odyneros, que á primera vista se 
podrian confundir con ellos y habria que recular despues, al ver una 
separacion apoyada en diferencias tan mínimas. Este modo de ver me 
parece muy plausible ¡y pienso que nos, Toorak tarde ó temprano á 
reconocer que los Odyneros y Eumenes, deben hallarse definitiva- 
mente reunidos por falta de un een en distintivo para sepa- 
rarlos. 
1. Eumenes excipienda. + 
E. nigra; abdomine parce punctuato, levi, nitido, fasciis duabus luteis ; 
squamis alarum ferrugineis, Spean obtuse acu soak Boman ferrugi- 
neis; coxis, femoribusgue basi nigris; alis luteis, nervuris rubicundis, extre- 
mitate obscura nervuris ni een — Long., 4 lin.; lat., 1 e 4/4 
Hembra : Cuerpo, cuatro líneas de largo; anchura de la ca- 
beza una línea y un cuarto. Id. del corselete en el origen de 
las alas, línea y media. Id. del borde posterior del primer anillo 
del abdómen, dos tercios de línea. Id. del segundo en su máxi- 
mum, una línea y un tercio. Formas : vértex corto en rectán- 
gulo transversal no ensanchado adelante. Angulos posteriores 
redondeados. Espacio inter-antenal plano. Caperuza mas larga 
que ancha, escotada por delante. Mandíbulas triangulares, pero 
de mediana longitud y tales que estando cruzadas, la extremidad 
de una no llega al origen de la otra. Borde anterior del pro- 
tórax recto, no ribeteado y no pudiendo pasar por encima de 
la cabeza. Angulos anteriores un poco obtus os, pero bien seña- 
lados. Flancos del corselete un poco hinchados. Disco del me- 
solórax convexo, de una sola pieza. Escudo y pos-escudo insen- 
siblemente inclinados hácia atrás. Borde posterior del último 
en ángulo obtuso. Metatórax muy poco inclinado y compuesto 
de dos piezas separadas por una sutura longitudinal en forma 
de costilla poco elevada. Cada pieza separadamente redon- 
deada y convexa en forma de cóno truncado detrás como en los 
Odyn. spinipes y reniformis. Pedículo del primer anillo no al- 
