( 90 ) 

 le mâle, a toutes les parties supérieures plus 

 foncées , tandis que les inférieures sont d'une 

 teinte plus faible , et €|ue les taches en forme de 

 larmes sont plus larges. 



IJes jeunes de l'année ressemblent beau- 

 coup à la femelle ; mais ils sont d'un brun foncé 

 en dessus , avec chaque plume bordée de roux. 



Dans cette espèce , le mâle et la femelle sont 

 à peu près de même taille : cette similitude , 

 qu'on ne rencontre pas dans les autres oiseaux 

 de eette famille, avait sans doute occasionné la 

 séparation du mâle et de la femelle en deux es- 

 pèces , dont le vieux mâle portait le nom de 

 ROCHIER {Jhlco lilhojcdco f Cimel.) , tandis que 

 les jeunes et les femelles recevaient celui d'ÉMÉ- 

 RILLON {Jcdco œsalon , Gmeî. ) ; mais des ob- 

 servations faites avec beaucoup d'exactitude par 

 les naturalistes modernes, ont prouvé qu'il fal- 

 lait réunir ces différences d'âge et de sexe en 

 une seule espèce , et à laquelle ils ont conservé 



le nom ôîEmerillon. 



» 



L'Emérillon est le moins grand de nos oiseaux 

 de proie ; sa petite taille ne l'empêche pas de chas- 

 ser des oiseaux plus gros que lui, quoiqu'il se 

 nourrisse particulièrement d'alouettes ou autres 

 petits oiseaux , et même d'insectes. 



Cet oiseau , de passage périodique , arrive à 

 l'automne, passe l'hiver et repart au printemps^ 



