( 306 ) 

 la tête et du cou sont olivâtres et tachetés de 

 noir ; le dos est varie de noir et de roux clair ; 

 les parties Inférieures d'un olivâtre pale , sont 

 maculées de roussatre sur la poitrine et de bru- 

 nâtre sur les lianes ; couvertures supérieures de 

 la queue d'un gris olivâtre. 



L>e s jeunes de Vannée, avant la mue , sont 

 bruns et tachetés de noir en dessus ; d'un jau- 

 nâtre lavé d'olivâtre, et maculés de noir en 

 dessous. 



Les vieux et les jeunes mâles, après la 

 mue d'été, différent des vieux en plumage de 

 printemps , principalement par les plumes de 

 la gorge , qui sont toutes terminées de blan- 

 châtre , ce qui fait paraître cette partie comme 

 striée ou couverte de petites hachures de cette 

 dernière couleur ; mais au printemps et au 

 moyen de la mue ruptile, toutes ces fines barbes 

 blanchâtres tombent, et le noir de la gorge pa- 

 rait alors dans sa pureté. 



JVota. La femelle de cette espèce a beaucoup 

 de rapports avec la précédente; cependant on 

 la distinguera facilement, en observant que le 

 dessous de son corps est d'un olivâtre paie , et 

 que les couvertures supérieures de la queue 

 sont d'un gris olivâtre ; tandis que la femelle 

 du Bruant jaune a le dessous du corçs jaune , 

 et les couvertures supérieures de la queue 

 ,fauves. 



