( 324 ) 

 nière que ces bordures, qui sont assez larges au 

 front et à la poitrine, recouvrent presque tota- 

 lement le rouge de ces parties; mais au prin- 

 temps , et au moyen de la mue ruptile , ces 

 bordures tombent peu à peu , et laissent voir 

 alors le rouge pur qu'elles masquaient, et dont 

 la vivacité augmente encore jusqu'au mois de 

 mai, surtout dans le maie de deux ans. Il en 

 est de même des plumes du dos, qui, en perdant 

 leurs bordures blanchâtres , deviennent d'un 

 brun châtain uniforme. 



Au reste, le mâle et la femelle peuvent être 

 encore facilement distingués, dans tous les âges 

 et dans toutes les saisons, où on peut les ren- 

 contrer , à la bordure blanche et extérieure 

 des rémiges. Dans le mâle , vieux ou jeune , 

 cette couleur s'étend presque jusqu'à la ba- 

 guette : ce qui lui donne beaucoup plus de lar- 

 geur que dans la femelle , où le blanc de ces 

 parties ne forme qu'un léger bseré extérieur. 



Tar. B. Linotte orangée : cette variété , 

 qui est rare , ne diffère du type de l'espèce , 

 qu'en ce que le rouge de la tête et de la poi- 

 trine est remplacé par une couleur d'un jaune 

 orange , plus ou moins intense. 



Cette espèce , qui est sédentaire , et dont le 

 mâle de deux ans ( Fringilla cannabina , 

 Gmel. ) avait été pris pour une espèce parti- 



