(531) 
498. CANARD CHIPEAU Ou RIDENNE : nas stre- 
pera, Linn. 
e 
Le chipeau ou ridenne, Buff. — Canard ridenne, Vieill. — Canard 
chipeau ou ridenne, Tem. pag. 837. — Vulg. l'écan. 
Miroir blanc ; bec noir 3 tarses et doigts orangés ; membrane 
noirätre. 
Wéle adulte : longueur totale , 19 pouces. 
Tête et cou gris, ponctués de brun; dos et poi- 
trine maillés de noir; scapulaires et flancs rayés 
de zigzags blancs et noirâtres; grandes couver- 
tures des ailes, croupion et souscaudales d'un 
noir foncé; moyennes couvertures des ailes d'un 
roux marron. 
Femelle : un peu moins grande que le mäle; 
plumes du dos d’un brun noirâtre, bordées de 
roux clair; poitrine d'un brun rougeâtre tacheté 
de noir ; croupion et souscaudales grisätres ; 
point de zigzags sur les flancs. 
Cette espèce, de passage périodique, arrive 
vers le mois d'octobre et repart bientôt; revient 
au mois de février pour repartir vers la fin de 
mars. Elle est plus nombreuse au printemps 
qu'à l'automne ; rarement la voit-on au milieu 
de l'hiver. 
