( i65 ) 



die de Landhuishoudkunde zoo wel óp het veld en 

 achter den ploeg, als op het studeervertrek beoefen- 

 den , reeds bekend , zoo als uit een tweetal plaatsen 

 bg de Scriptores Rei iJws^/cae voorkomende, vrij 

 zeker schijnt te blijken. Varro immers zegt: „Quae 

 sterilia est vacca, taura appellatur } quaepreg^ 

 nan s kor da {b); " terwgl columella hierover het 

 volgende heeft: « Sed et curandum est omnibus 

 « annis aeque at que in reliquis gregibus pecoris, 

 « ut delectus habeatur, nam et enixae et vetus- 

 « tate quae gignere desierunt , summovendae 

 « sunt , et utique taurae , quae locum, faecun- 

 « darum occupant , ablegandae vel aratro do- 

 « mandae ; quoniam laboris et operis non minus 

 « quam, juvenci^ propter uteri sterilitatem, pa- 

 « tientes sunt{c).^* 



Vele vragen , waarvan de oplossing zeker niet altgd 

 even gemakkelijk is , zouden hier nog door mg over de 

 wording , het ontstaan , enz. der kwenen , waarbij de Na- 

 tuur in tweestrgd schgnt te zgn, ofzg namehjkhetman- 



ne- 



{b) Varro, De Re Rustica, Lih. II, Gap. V. — Fes- 

 Tus heeft, volgens schneider, in zijnen Comment.inVar- 

 ronis, Lib. II, Gap. V, p. 442" t>Tauras vaccas steriles 

 n appellabanf ait \ERBivs, quae non maffis pariunt , quam 

 ntauri, sed verosimilius sic ex graeco dicta^, quia Graeci 

 n vaccas TUvpuO' appellant." Gesner heeft, in de uitgave 

 der Script. R. Rust., I, p. 275, dezelfde plaats medege- 

 deeld. Servitjs, a«Z ^eweïVZ. II, heeft hetvolgende: nQuae 

 ■nsterilis autem est taura appellatur, unde ludi Taurei 

 ^\dicti." TAe schneider, inden Comment. in Varronis, 

 Lib. II, Gap. V, p. (^1. 



(e) Columella, De Re Rustica, Lib. VI, Gap. XXII, 



p. 3l8, ed. SCHNEID. 



