( 2+.-) ) 



« Überhaupt der Boden geebnet werden musz. Um 

 « diese Arbeit in möglichstkurzester Zeit zaverrich- 

 « ten, ist ein eigner Pflug unter dem Namen eines 

 « Planirpfluges angegeben und sebr zweckmaszig be- 

 <( funden worden. Zuvor musz das Land mit einem 

 « gewöhnlichen Pfluge tief umgerissen uud die Erde 

 « locker gemacht werden ; hieruachst kommt der eben 

 « zu beschreibende Pflug in Anwendung." Hierna be- 

 schrijft hij het werktuig en zegt daai'in onder anderen 

 ook dit : <( diese scharf zulaufende Kante (het mes) ist 

 « in der ganzen Breite des Kasteus (het bord of de 

 « schop) mit einem 5 bis 6 ZoU breiten Eisen beschla- 

 « gen, welches an der vordern Seite scharf ist ," (in 

 alles volkomen gelijk aan ons gewoon molbord en dus 

 ook aan dat van Ri E N K s) « damit es gerade so wie ein 

 « Spaten oder eine Schaufel die lockei-e Erde aufne- 

 « men, und dieselbe bey der Fortbewegung des Pfluges 

 « in den Kasten bringen kann , indem der Arbeiter 

 « den Lasten durch die an denselben befestigten Ster- 

 « zen gehörig in die Höhe hebt. Hat hieraufder Arbei- 

 « ter den Kasten wieder niedergedrückt , so wird die 

 <( in denselben eigeschaufelte Erde nach demj enigen 

 <( Orte , wohin sie gebracht werden soll , wie auf einer 

 « Karre , hingefahren. An diesem Orte namlich hebt 

 « der Arbeiter den Kasten mittelst der Sterzen in die 

 « Höhe , und stürzt die Erde heraus." u. s. w. (•]-). 



De- 



(t) Uitvoeriger zoude ik hier in de beschrijving van dit 

 werktuig geweest zijn, ware het niet, dat ik vast vooronder- 

 stel, dat dit in vele opzigtea zoo voortreffelijke werk, waar- 

 van ik de 7 eerste Banden ontvangen heb, en waaraan zulke 

 beroemde mannen, als schübleb, heusinger, osawn, 



FI- 

 R 2 



