. ( 4ii ) 



te hebben aangetoond , maar ook tevens in het voorbij - 

 gaan een nieuw gezigtspunt te hebben aangewezen , 

 waaruit mogelijk wel met een niet ongunstig gevolg de 

 oorzaak dezer ziekte zal kunnen beschouwd en nage- 

 spoord worden. 



ONDERSCHEID TUSSCHEN HET BRANDKOHEJi 

 EN HET ZWART IN HE GRANEN; 



door H. C. VAN HALL. 



JLJLet lezen van de bovenstaande Vei'handeling van 

 mijnen vriend WESTERHOFf, over een van de ge- 

 wigtigste ondei-werpen der Landhuishoudkunde , bragt 

 mij een reeds lang door mij opgevat voornemen weder 

 in de gedachten. Het was mij namelijk menigmaal voor- 

 gekomen , dat velen , ten minste in ons Vaderland , de 

 twee in het opschrift dezes genoemde ziekten der gra- 

 nen met elkander verwarren ; weshalve het mij , als tot 

 een aanhangsel op de voorgaande Verhandeling , niet 

 ongeschikt voorkwam , om , bij deze gelegenheid , het 

 juiste en gemakkelijke onderscheid tusschen brand , 

 hrandkoren oihrandaren en heti;tp«/7 of de stiti.j- 

 aren aan de lezers dezer Bijdragen kortelijk mede te 

 deelen ; waartoe ik mij te meer verpligt rekende, omdat 

 ik vroeger , in dit zelfde Tijdschrift , (Deel III , st. i , 

 bl. 5o6) , door eene kleine onnaauwkeurigheid , de 

 zwnnimetjes o( paddesloelljes , welke in de brand- 

 zieke aren der iarwa gevonden worden, genoemd heb 

 Uredo Carbo , welke naam niet geschikt is , om de 

 duisternis in dezen op te helderen. Dan , ter zake. 



Het 



