C 6g ) 



Dt2e vergelijkende , hoewel zeer beknopte fdiets-iJj 

 kan toch tot een oppervlakkig overzagt dienen. Zij; 



gééft 

 Mn hetgeen He pag. p7 van het eerfte Deel mijnex Mói.'O' 

 grapAies de Mammalogie ^ een opzigte van de buiten allen 

 {vvijfel gefielde geiijkfoprcigheld szn d&w- mvarten Luipaard{ 

 (J'elhMelai) met den gewonen Luipaard {F. Le0pardui)itg,, 

 te doen twijfelen; hij noemt ook, men weet niet regt om 

 w:elke reden, éQn gewonen Luipaard, Panther. Deze ge- 

 fijkfoortigheid is eene daadzaak, welke niet op het zeggen 

 van eenen onder-re/ident , of op inlichtingen , gedurende een 

 kort voor anker liggen bekomen y berust; radar Op de ge- 

 tuigenis van drie naturalisten , de heeren reinwardt', 

 KUHL en VAN HASSELT , dic, gedurende acht jaren , de 

 verfchilleade gedeelten van Java <k)orkruist hebben ; 

 zij hebben deze variëteit van den Luipaard gezien, 

 waargenomen en gefchoten; en hebben aan 's rijks Mö- 

 feum een levend individu , en vele huiden , vergezeld van 

 het geheele geraamte, gezonden. Mijne opgaven fteuneij 

 ook op de verzekering van den heer bockarme, die in 

 het nest van, eenen gewonen Luipaard,, door hem ter ue. 

 der geveld , eenen jongen zwarten Luipaard, ongeveer eene 

 maand oud , gevonden heeft , welk individu wij ook in ge- 

 zegd Mufeum bewaren , alwaar zich bovendieii fchedels eu 

 geraamten bevinden, welke kunnen dienen, om deze ge- 

 lijkfoortf^eid verder te bevestigen'."'''"''' '■^"''•'^■^'^^•^ "'•^' ^-f 

 Öe heer lesson beweert ook nog ,' dat de zwarte Tijger 

 bij de Maleijers onder den naam van Jriman bekend is ; 

 want , zegt hij , zoo noemt men dit dier op Java. Dit is 

 waar; maar kent de heer lesson wel de beteekenis van 

 dezen naam ? De Majeijers duiden door /Iriwan , eenvou- 

 dig eenen Tijger aan ; in de Javaanfche taal is het Mand- 

 jan; de koninklijke Tijger draagt in het Maleisch 'den naam 

 van Ariman bezar , en in bet javaansch van Mandjan gede i 

 beide woordelijk vertaald, beteekeuen grootcn Tijger. 



