' C 225 ) 



gedaan, had kunnen verbeteren, zoo blijft echter zijne 

 vertaling nuttig, verdienftelijk en zeer naauwkeurig. De 

 kleine aanmerkingen ook, ;die ik op dit werk heb ge- 

 maakt, zijn ook van dien aard, dat verfchUlende per- 

 fonen , omtrent dezelve ook verfchillend kunnen denken , 

 en ik geef dezelve alleen, als mijn bijzonder gevoelen. 

 Als zoodanig moet ik ook den wensch uiten, dat de 

 Heer lemans , zich moge opgewekt vinden , om nog 

 andere fchriften van den Hoogleeraar maver voor onze 

 behoeften te bewerken en te vertalen. Het boek over 

 de wijnroeikunde onder anderen, zoude, mits wel be- 

 werkt, offchoon wij een oorfpronkelijk en uitmuntend 

 werk van lulofs , over deze ftofFe bezitten , met ved 

 nut kunnen vertaald worden. 



G. MOLL. 



Salomonis PETRl SCHËLTEMAE Refponfto ad quacs- 

 tionem medicam: „ Dilucide et breviter expona- 

 •n tur Hyofcyami nigri primum defcriptio botanica, 

 ■: „ ejusque herbae, radicis et feminis analyfis che- 

 „ mica, deinde efficacia hujus plantae venenatae in 

 „ corpus animale , porro ejus ufus medicus , atque 

 • j, tandem noxae ex medicamenti intempestiva adhi- 

 „ bitione oriundae." Quae praemium reportavit, — 

 TrajecU ad Rhenum^ 1827. 89. 81 pag, 



yjm redenen , voor het publiek van geen belang , zul- 

 len wij alleen maar eene opgave van datgene doen, het- 

 welk 



