﻿Ces quelques lignes sont tirées de la préface 
	
 du Catalogue des coquilles de l'île de Corse par 
	
 E. Requien. 
	

L'auteur laisse percer un peu de mauvaise hu- 
	
 meur d'avoir été devancé dans les publications 
	
 qu'il voulait faire sur le résultat de ses voyages 
	
 en Corse. Un botaniste italien lui avait enlevé 
	
 le plaisir de publier les plantes qu'il avait recon- 
	
 nues comme nouvelles; un compatriote, venu en 
	
 Corse deux ans après lui, Payraudeau, le devan- 
	
 çait encore pour les coquilles ! Requien a eu tort 
	
 pourtant de prendre de l'humeur, il aurait pu par- 
	
 faitement publier de son côté THelix du Monte 
	
 Cagno, qui n'était nullement identique, comme il 
	
 l'affirmait, avec celle que Payraudeau dédiait à 
	
 Raspail. Payraudeau dit formellement de son Es- 
	
 pèce qu'elle habite Saint-Florent, sans indiquer 
	
 aucune autre localité. En comparant à des échan- 
	
 tillons recueillis à Saint-Florent d'autres individus 
	
 du groupe de la Raspaili, récoltés en différents 
	
 points de l'île, l'on voit immédiatement que, tout 
	
 en possédant une aire de dispersion très étendue 
	
 (le cap Corse, Saint-Florent, Bastia, Corte, Alé- 
	
 ria. etc.), l'Espèce de Saint-Florent ne se trouve 
	
 ni dans le sud de la Corse, par conséquent pas au 
	
 Monte Cagno, ni surtout sur les hautes cimes. Ce 
	
 sont des formes voisines, mais bien distinctes du 
	
 type de Payraudeau, qui habite le Monte Cagno et 
	
 les sommets élevés des grandes arêtes granitiques 
	
 de l'île. 
	

Ainsi, dès l'origine, dans le premier ouvrage qui 
	

