( 182 ) 



geweest ts, het zelve zal 'er zyn: en hetgeen 

 dat 'er gedaan is, bet zelve zal *er gedaan 

 vjorden : zoo dat *er niets nieuws is onder 

 ae Zonne: (eene uitfpraak die ook betrek- 

 kelyk kan gemaakt worden op de wanorde 

 in de zedelyke waereld). Na dit te heb- 

 ben opgemerkt , gaat Salomon den ftaat van 

 den mensch overwegen , m die algemeene 

 voc roi derftelling , dat alles met den mensch 

 in zyn dood een einde neemt, en dus vindt 

 hy niets, en kon ook niets vinden, in al 

 zyn onderzoek , als ydelbeiden kwellingedes 

 geefies. Het lot van een men^^^ch brengt hem 

 ïiiets onder het oog, als verwarring, onge- 

 ffhiktheid, en onoplosfeiyke raadzels (q) 

 Het kromme kan niet recht gemaakt worden ; 

 en bet geene^ dat ontbreekt, kan niet geteld 



wor- 



Xq) Cap. I. 15. 



^f/ fait c*est ce qui fe f era , c^ // »V a riea de muvesM fous k 

 fokil: (fentence qui peut f 'appliquer ausfi au désordre 

 du monde moral). Après cette remarque Salomoa va 

 conliderer l'etat de 1'homme dans la fuppofition com- 

 mLtne que tout finit pour lui avec la mort, et alors il 

 ne trouve et ne doit trpuver dans fes obfervations que 

 vanité Qt rongement Wefprit. Le lort de 1'homme ne lui 

 offre que confufian, désordre, enigme inexplicable. (q) 

 ff ^tti est tortu ne feutfe redresjir, et les defatits ne Jepeuveut 



(q) Ctep. I. XI, 



