( i85 ; 



welke iedere gedronke druppel , in ftede van , 

 dendorsnteksrchen, dezelve in tegendeel zal 

 aanzetten ; want (t) het oog wordt niet verza» 

 digd met zien ,noch het oor wordt vervuld van 

 hoor en. Indien men niet als den roem en 

 naam der geleerdheid, bejaagt , die loon , 

 200 ydel in zig zelven ,is boven dat alles nog 

 onzeker en bedriegelyk ; want (u) daar zal 

 in eeuwigheid niet meer ge dachtenis f e van ee- 

 nen wyzen , dan van eenen dwaas zyn : aan» 

 gezien het gene dat nu is, dat wordt in de toe- 

 komende dagen alt emaal vergeten. De Predi' 

 ker merkt dezelve ydelheid op in de vreugd 

 en het vermaak , in het fpel en in het gelach, 

 •(v) Ik zeide in myn hert e y nu wel aan ik zal 



u 



CO Cap. I. 8. 

 (u) Cap. If. 1(5. 

 (v) Cap. II. 1,2. 



fans fonds ni rives & dont chaque goute qu'il boira au 

 lieu d'eteindre la foif ne fera que Tirriter; car (tjVoe-- 

 uil n*est Jamais rasfafié df voir ni l'oreille asfouvie d^ouir. Si 

 ce n'est que la gloire et la re'piitation du favoir qu'il 

 ambitionne , cette récompenfe , fi vaine en elle même , 

 est encore incertaine et trompeufe ; car (u) on »e fi 

 fouviendra cbifage non flus que du fou , fat ce que , ce qui est 

 maintenant ^ 'ua étre oublié dans les jours qui fuivent. PEccle- 



/7tf/?eobrervelamemevanite'dans la joieet lesplaifirSjles 

 jeu'xet les ris: (y^fai dit en moncoeur^ voiomqueje t'efrow 



CtJ Chap* I. 8. 

 (u) Chap. II. i6. 

 (▼) Ck»p. II. l, 9, 



