< i87 ) 



en aangenaam kan maken, daarvan ronder 

 fcheiding van matigheid en wysheid een be- 

 hoorlyk gebruik wiste te maken. En in 

 zoodanigen toeftand had Salomon z\<g zelven 

 bevonden ; hier van doet hy een omftandig 

 verhaal (w), 't welk hy alles kortelyk her- 

 haalt met te zeggen : lx) En al wat myne oo^ 

 gen begeerden , dat onttrok ik hun niet : ik 

 wederbield myn herte niet van eenige bhjd" 

 fcbap, maar myn herte was verblyd van we<» 

 gen al mynen arbeid y en eindelyk is hy ver- 

 pligt het befluit op te maken, en dit was 

 myn deel van al mynen arbeid', dat wil zeg- 

 gen , dat deze dingen den menfche kunnen 

 behagen , en hem in d'eerfte oogenblikken 

 voldoeninge bezorgen, dog dat hy zig daar 



aan 



(w) Cap. II. 3 & volg. 

 Cx) Cap. II. 10, II. 



dotice et agreable, et en auroit joui fans renonceer a Ia 

 tnoderation et a la fagesfe. Gr telle avoit e'te' la fitua» 

 ti-un de Salomon lui même ; il en fait un long detail Cw) 

 qu'il récapitule en diiant : (XJ enfin je n'ai rien rejuj^ a 

 wes yeux de tout ce qu'tls m'ont demandé, ^ je n*ai tfargné 

 aucune joie a mon coeur. Car mon coeur iést rejoui de tout 

 pton travail', et il est obüg^ de eoncluré que f'«* ia touf 



€i e^tt'il a eu de jm travail i C: a d: que tOUteS ces chofeS 



peuvent plaire a 1'homme et lui procurer quelque ia-. 

 ti$faiiaion dans les premiers infl^s, mals bieatot il f'y 



(v> Chap ÏI. 3 & fuir» 



