(i89) 



tans in geene billyke evenredigheid bedeeld 

 zyn. Ja of fchoon de mensch de meest ge- 

 fchiktfte middelen gebruikt, om zigin der- 

 zelver bezit te Hellen, evenwel is hy niet al- 

 toos verzekerd die te zullen bezitten, of ge- 

 nieten, (y) Ik hatede ookalmynen arbeid ^ 

 dien ik bearbeid hadde onder de Zonne', dat 

 ik dien zoude agterlaten aan eenen menfche , 

 die na my wezen zal. Want wie weet of Z>y 

 wys zal zyn ofte dwaas? evenwel zal by heer' 

 fchen over allen mynen arbeid , dien ik bear- 

 beid hebbe, en dien ik fwyzelyk beleid hebbs. 

 onder de Zonne: dat is ook y delheid. Daar- 

 om keerde ik my om, om myn hert e te doen 

 wanhopen over al den arbeid, dien ik bear* 

 beid hebbe onder de Zonne. Want daar is 

 een mensch, wiens arbeid in wysheid, en in 

 wetenjchap, en in gejchikkelykheid is: noch" 



tans 



Cy) Cap. II. i8— 21. 



encore diftribués dans lenr jufie proportion. Malgré 

 qu'un homme emploie les moiens les plus propres 

 pour fe les procurerj il n'est pas toujours asfure' de les 

 posfeder ni d'en jouir, (y) /«i ausji hdi tout mon travail^ 

 auquel je me fuis occupé Jous Ie Joleil ptirce que je Ie laisferai a 

 Vhomme qui (era aprés mot , (ér quifait f'ilfera fage ou fou ? ce- 

 fendant ilfera maitre de tout mon travail; c'est pourquoi j'ai 

 fait enforte que mon coeur perdit toute esperance de tout Ie tra" 

 vail^ auquel je m^etois occupéfous lefoleil. Car il y a tel homme 

 dont Ie travail a été avec fages/e fcience et adresfii qui neam- 



moins 



(y)Cbap, U. i8— 3z» ■ '! 



