(478) 



venaar zeer gevoeggelyk de tenten van Ja- 

 cob en de woningen van Israël onderfcnei- 

 dentlyk ontdekken; de gemeene tenten, te 

 weten * en die der hoofden en veldheeren. 

 § XVII. Koning Balak dit bemerkende 

 bragt den Propheet naar het veldZophim, 

 op de hoogte van Pisga (e). Toen zei Ba- 

 lak tot hem. Koom tog met my op eene ande- 

 re plaat ze , van waar gy hem zult zien ; gy 

 zult niet als zyn einde zien. Vervloekt hem 

 my van daar. Bileam zou dus van Pisga's 

 bergkruin het gansch leger niet kunnen o- 

 verzien , •^ï^>'i iö T>p) , maar flegts zyn ein- 

 de inV-il om^ dat gedeelte, 't welk naast by 

 lag , en wel alleen deszelfs uitterfle buiten- 

 posten. Het afgelegenlle van Israëls ten- 

 ten te zien was onmogelyk, want dat volk 

 bedekte volgens Balaks getuigenisfe , het ge- 

 heel gezigt des lands (f) p^n \t m. Men 

 moet ook Balaks zeggen zoo niet opvatten , 

 als of 'er een gedeelte van 't leger door tus- 

 fchen liggende heuvelen en bergen bedekt 

 Ware geweest : want dan had men Bileam op 

 geenen top van het gebergte moeten brengen: 

 behalvendatdan ook de vloekfpraak, welke 

 de Moabiten vorderden , dus , volgens hun 

 begrip, flegts op het zigtbaar gedeelte zou 



ge- 



^Q) mjM. XXIII. 13. 



(O NüM. XXH.J, II. 



