( 5^9 ) 



Met wat ene vrees en bevinge was de 

 waarzegfler te Endor en de Koning Saul 

 bevangen op de verfchyning van den ge- 

 waanden Samuel i Sam XXV 111 13. 20. 

 Ik zie Goden uit de aarde opkomen. En Saul 

 viel haajielyk ter aarde zoo lang als hy was 

 enz (t). 



Hoe verbaast was de SibyÏÏe te Kume, 

 hoe ontzet Eueas op de toenadering dier 

 Goden , die zy meenden over de zielen en 

 flomme fchimmen het gebod te hebben. 

 „ 2ie daar is God, (u) daar is hy. Zy kreeg 

 5^ haaftig d'ene kleur op de andere in haar 

 ,, aangezicht : heur hair ftond te berg : zy 

 5, hygde naar heuren adem, werdt fel van 

 „ razernye bereden, zwol om (v) het hoofd, 

 „ fcheen grooter, en hare fpraak luidde 

 5, niet menfchelyk , wanneer ze nu van de 

 „ Godheid gepropt zynde , riep : Eneas 

 5, houd gy op ? Trojanen houdt gy op van 

 5, beloven en bidden? De groote deuren 

 5, van het verbaasde huis zullen toch niet 

 5, eer opgaan : en hier mede zweeg ze. De 

 „ Trojanen fchrikten , dat hun het hart in 



Nn 5 „ 'tlyf 



■ (t) VIRG. iEn. VI. 46. fiqq. ,^ 



(u) Idem ib. jeschyl. Prom. Vincït. f 570. y?f^. 

 (v) Dit kan mede ophelderen het geen over Jef. Jl. 

 ^ö. was opgectierkt, waar by noch komt het woord rrjin 

 Jef. XXVII. 8. om het geweldig bruisfen en hygen van 

 •de'n Oosten wind niet alleen, maar ook de blakende 

 hitte & benaauwende aandoeningon ,4f huik-f^reekprs 

 aan te duiden enz. ' " ;' 



