( 96 ) 



Deel IV , bl. 21, lezen wij : « deze vertooning van 

 a het lichten der zee is tot eenen zekeren graad zeer ge- 

 « meen; maar de oorzaak is niet zoo algemeen bekend. 

 « De Heer banks en Doctor solander hadden mij 

 « overtuigd , dat het door water-insekten veroorzaakt 

 « werd : doch de Heer f O R s t E R scheen dit gevoelen 

 (( niet toegedaan te zijn. Ik liet dan eenige putsen water 

 « langs het schip scheppen , dat wij vol van eene onlel- 

 « bare menigte kleine bolronde insekten vonden , om- 

 (( trent van de grootte van eene genieene speldenknop 

 « en geheel doorschijnende. Daar was geen twijfel , of 

 « zij waren levende dieren , als zij in hun eigen element 

 « waren , alschoon wij geen leven in hen bespeuren 

 « konden, De Heer forster was nu wel overtuigd 

 « van de oorzaak van deze zee-vei'lichting." 



Onder de aanteekeningen van FORSTER vinden 

 wij in Deel IV, bl. 245, hieromtrent het volgende: 

 (( Nadat het water eene wijl tijds gestaan had , scheen 

 « het getal der vonken te verminderen ; maar zoodra 

 « wij het op nieuw roerden , wei'd het weder zoo lich- 

 « tend als te voren. — Terwijl ik het water met de hand 

 « omroei'de , bleef een dezer heldere ligchaampjes er 

 « aan hangen , en deze omstandigheid maakte ik mij 

 <( ten nutte , om het ijiet het gewoon glas van het ver- 

 ft beterd mikroskoop van RAMSDEN te onderzoeken. 

 « Hier vertoonde het zich van eene kogelronde gedaan- 

 « te , wat bruinachtig en doorschijnend als gelei, enz." 



La lande geeft in eene noot, medegedeeld aan 

 den Franschen Vertaler, bl. 246, Deel IV, de litteratuur 

 over dit onderwerp tot op dien tijd op. G. 3. M. 



i65. In FRORlEp's Nufizen, Februarij 1802, 

 S. 544 , lezen wij , dat van het vulkanisch eiland bij 

 Sciacca niet meer , dan eene Idip overig is , en dat eene 



he- 



