CHARTER VAN KÓNiKÖLODEWtK. 195 



200 als ze Furmerius opgeeft, begaen 

 is; en dat men met hem niet 29 maer 

 een ander jaertal leezen moet; waer uit 

 volgt dat de tweede indidie (die men 

 weet dat op ieder vyftiende jaer haer 

 loop weder begint) ons niet behoeft te 

 brengen op 869. 



II. Dat ook dat jaer 869, buiten dat, 

 in 't geheel niet flrookt met deze gift. 



Wat het eerfte belange, Furmerius 

 brengt voor zyne leezing in 't geheel geen 

 bewys by, en wy hebben gezien dat 

 Miraus, die hem volgde, zulks even 

 min doet, alzoo hy hem flechts, zon- 

 der een enig charter aen te haelen, uit- 

 fchryft. 



Buiten dit, Heda zegt, dat het charter 

 door Lodewyk gegeeven is , wanneer ? in 

 den jare 29? neen, maer in den jare 21 

 van zyne regeering ; welk getal niet al- 

 leen in de uitgave van Buchelius , maer 

 zelfs in die van Furmerius , in den text 

 y^in Heda, en dus ook buiten het charter 

 te vinden is (b). Ja men moet hier by 

 voegen, dat Buchelius het jaergetal van 

 29 in de uitgave van de giftbriev zelve me- 



N 2 de 



(b) Heda, edit. Furm. in Hung. pag. 235, et edit 

 Buche/. pag. ^^. anno regvi fui in Orientali FraKcia XXI. 



