CHARTER VAN KONING LODE W YK. 2 1 7 



de oorfpronglyke latynfche tael zal doen 

 volgen (n). 



"Dat dit charter echt is twyfFel ik 

 p geenzints : maer het tydmerk dat men 

 „ 'er onder aen gefchreven vindt is noch- 

 „ tans zeer bedorven. Want het 21 jaer 

 „ van onzen Lodewyk valt in 't jaer des 

 „ Heeren 861 : in dat jaer nu waren de 

 „ goederen der Utrechtfche kerk onder 

 „ de macht van Lotharius, zoon van 

 5^ den Keyzer van dien naem , die eerst 

 „ geftorven is in 't jaer van Christus 

 „ 869 (o). En fchoon het waer is dat 

 5^ de twede indidie overeenkomt met 

 5^ dien tyd : vrees ik echter dat ook 

 5) toen dit diploma niet is kunnen g'ZgQt-' 

 y, ven worden door onzen Lodewyk, 

 „ naerdien het vast flaet, dat het gezach 

 „ van Karel den Kalen in dat jaer de 

 j, overhand had in "'t ryk van Lothari- 

 „ us : ten zy misfchienHungerus onder 

 ^y die gene geweest zy, die Karel we* 

 yy derftaen hebben, en daeromvan hun^ 

 ,^ ne goederen beroof^ zyn. Naauwlyks 

 „ echter kon in deze omftandigheid vail' 

 PP zaken door Lodewyk deze vryheids^ 



O 5 ^ „ bei 



Cn) Zie Bylage X. 

 (o) Zie Bjla^e Xh 



