CHARTER VAN KONING tÓDEWYK. 227 



ben; een zaek die ik, op zich zelve, 

 niet tegenfpreke, als die overeenkomt 

 met de reiskaert van Antonyn , (h) welke 

 reeds Trajedo op die west of Jlinke zyde 

 plaetzt; en 't kan wel zyn dat hier de 

 plaetz haer eerflen of voornaemften aen- 

 leg gekregen hebbe, en dat naer dien eer- 

 ften of voornaemften aenleg , of mooglyk 

 om enige andere reden , de Bisfchop ze- 

 derd byzonder onder die van 't Lotha^ 

 ringfche ryk geteld wierd. 



Maer daer Antoninus, of die zyne reis- 

 kaert gefteld heeft, den r^r^^^r oever des 

 Rhyns niet befchryft, en daer men een 

 trecht of overvaert, voornamelyk zulk 

 een die op de grenzen legt (want ik be- 

 hoev niettebewyzen, dat de Rhyn reeds 

 in de oudfte tyden de grensfcheiding (i) 

 was tusfchen de Romeinen met de hun 

 onderhoorige Germanen, en de Galliërs) 

 doorgaens ten minften met eenige hui- 

 zen voorziet, is het niet minder waer- 

 fchynlyk , dat men , of wat vroeger , of 

 immers niet veel later (k) , ook den oos^ 



P 2 /<?- 



(h) Anto'ii'ini liinerarmn^ pag. ^^Q. Edit. Tf'esfe!.; 

 alwacr hy de plaetzcn van Lugdunum, tot Argen- 

 toratum, en dus links den Ryu gelegen, bclchryfr. 



(i) Zie Vadeil. hift, I, D. bl. 4 en 5, en daeraen- 

 gehaelde plaetzen. 



(k:) Bosjhaert de prhn. vet.FtiJ. Apofiol. disfert. Vf. 



