55^2 H. VAN WYN OVER EEN 



S34 , als het eerfte jaer, opwaerts telt tot 

 den iSderzelve maend, in den jare 854, 

 bevinden wy ons, gelyk ik reeds zeide, 

 op de 2 indictie, en in het 21 jaervan 

 Lodewyks gebied .' en naerdienons char- 

 ter in de meeste handfchriften , en bes- 

 te uitgave , dus geteekend is , en wy bo- 

 ven, om reden daer gemeld, gezien heb- 

 ben, dat de 2 indictie der andere jaren 

 geduurende het koninglyk beftuur van 

 den Oost-Frankifchen Oppervorst , hier 

 geen plaetz hebben kan (b), meen ik vol- 

 leedig te kunnen befluiten , dat men in ons 

 charter geene andere telling gebruikt 

 hebbe , dan de zoo zeer bekende zederd 

 833 of 834; en dat ook dierhalven (waer 

 op het meest aenkomt) het jaer , in dit 

 charter bedoeld, geen ander zyn kan, 

 noch is, dan het 854 van onzen Verlos- 

 fer, als 't welke eniglyk en alleen vol- 

 komen met die jaertelling overeenflemt, 

 zonder dat men eenige de minfte veran- 

 dering der indictie in dezen giftbriev als 

 dan behoeft, of behoort te maken. 



Om dierhalven volleedig te kunnen 

 befluiten dat dit charter in 854 gegeeven 

 ^y, fchiet ons noch maer over aen te 



toonen : 



B. PaC 



(b) Zie hier voien bladz. 242. y^* 



