•504 B ï ï. A G E IT. 



feuda voor freda) komt volgens du Cangevon parare^ 

 "t geen hier naer zyne meening 't zelfde als het 

 middel-eeuwfche metare ('t welk hy door hofpitariy 

 herbergen overzet) ZOU beteekenen. My fchynt het 

 toe dat parata wel van parare komc , maer dat dit 

 werkwoord hier in zyne eerfte beteekenis, d. i. 

 bereiden , gereeti maken moet genomen WOrden , ZOO 

 dat parstas facere hier eigenlyk aenduide die dienften, 

 tot -welken (buiten een plaetz in hunne huizen) de 

 onderzaten van L.odetuyks gebied terfiena hy '/ aenkome» 

 der afgezondenen in gereedheid moeften mieze» ^ als fpys, 

 drank , paerden , wagens (yereda') enz. Men zie 

 duCange op par at te en manjio^ alwaer hybreeder over 

 farata handelt. 



IV 



yffperfingen in 't Latyn occaftones; zekere fchatting 

 ^■*- volgens den geprezen du Cange^ welke hy 

 meent dat men den onderdanen oplag propter occa- 

 SIONES bellorum vel aliarum necesjitatum : d. 1. om OOR- 

 ZAKEN of ter GELEGENHEDEN van oorlogen of andere 

 modzaeklykheden; dit ZOO zynde, zoude onsmiddel- 

 eeuwfche occafio met het oude Latynfche overeen- 

 ftcmmen. Maer, zoo ik my niet bedrieg, is het 

 anders; en gelyk de Heer DuCange zeer wel heeft 

 opgemerkt, dat ons occafio 't zelfde is met het geen 

 anders gezegd wordt achefo^ 't welk hy zegt tezyn 

 exaóiio^ vexqtio enz. d. i. geld- afhaling ^ afperfing, ZOO 

 meen ik dat beide deze woorden vermaegfchapt 

 zyn aen het oud Frankifche, akust^ achust, en (met 

 by voeging der ^) hachust, reeds aen Notkerus, Ot- 

 fridus en Kero bekend, by wien dit woord in 't 

 algemeen, vit^a, of allerhande misdaden beteekent; 

 van v/elke algemeene beteekenis men het zederd 

 kan overgebragc hebben tot de misdaed van geld af te 

 persfes:., 't geen dies te zekerder wordt, als men 

 .^enmerkt dat in liet met de Frankifche tale yer- 



aiaeg- 



