GEWYDE BEÜRTGEZANGEN. 365 



deren telkens aflosfen, op twee reijen af- 

 zonderlyk agter eikanderen geplaatst 

 zynde, elk eenen aaneengefchakelden 

 volzin opleveren. En deze fchynt my toe 

 eenen regel aan de hand te geven ter be- 

 oordeclinge, of liever teruitvindinge van 

 de Afwisfelingen dier Tweezangen , al- 

 waar 't dat er de perfoonen , die fpreken , 

 niet telkens by wierden uitgedrukt :gelyk 

 de gewyde Liederen zelden gefchied. 

 Neemt eens by voorbeeld, 't is een aan- 

 eengefchakeld gezang van Damoetas ^ 

 als men het agter een, met uitlatinge 

 der tale van Menalcas, dus leest (o). 



Qjwi kgitis floret , Ö* humi nafcentia fraga , 

 Frigidus , o pueri fugite hinc , latet anguis in 

 herba 



Tityre pascentes a jlumine rejice capeUaf , 

 Ipfe» ubi tempus erit , omnes in fonte lavabo» 



Trouwens dit is eene waarfchuwinge om 

 te wyken, en de kudde af te dry ven; 't 

 geen tot een aaneengefchakeld bedryf be- 

 hoort. En zoo is het ook gefield met 

 de taal van Menalcas: 



Par^ 



Co) viRGiL. Eel. III. VS. 92 fqq.p.m. 20. Lügd. 

 Üat. 1666, 



