366 J. VAN IPEREN OVER ÖE "^ 



Parcite aves nimium procedere: non bene fipa 

 Creditur : ipfe artes etiam nunc velkra ficcat. 



Cogtte oves piiefi: fi tac praceperit ajlur. 

 Ut nuper, fruftra presfabimus ubera palmis. 



Want ook deze beide aanheffingen van 

 denzelfden Menalcas hebben hare betrek- 

 kinge op de voorzigtigheid , met welke 

 de onderhoorige herders de fchapen 

 moesten behandelen* 



5. VII. Eene tweede fégel zoü, ter 

 ontdekkinge der Perfoonsafwisfelingen , 

 kunnen worden opgegeven : te weten, 

 dat eene kort agter een volgende herha" 

 linge van het zelfde, of wel een gelyk- 

 foortig voorllel niet waarfchynelyk te 

 zoeken is by een en dénzelfden Beurtzan- 

 ger , maar dat zulk eene Herhalinge 

 tenbewyze eener AfwisfeÜnge verftrekt. 

 Een allerduidelykst voorbeeld hier van 

 vinde ik by theogritus (p)5 



E5/ lé fj.01 yavKog wxapiTffivog , êgi Sè Hpt^Ti^p, 

 "Epyov Tlpci^tTéKov; T4 ""xaili Sè txvtu OvhitTCbj' 

 X« /xëv èqi jfiiwv 0iXoTOi'iJi,viog , og hmog ayx^t. 

 Ov r4 Tcai^i ll^uy^i rx ^v^plcc ■Travru Simsv 



(p) E<5»jAA- s' p. 85. Oxon. i6gg, ,. 



Ik 



