GEWYDE BEURTGEZANGEK. 377 



EURiPiDES zynen Hippolytus aan- 

 vangt met 



Qscc niüKviixcii KvTTptg 



P'^eel vermogend zynde onder de menfchen pn 



niet onberoemd 

 Tl^orde ik de Cyprifche Godin geheeten. — — 



fpreekt het van 2?elf , dat Venus het 

 woord voert. Even eens blykt het, dat 

 Diana fpreekt , uit de volgende gezegdens , 

 in gemeld Tooneelftuk voorkomende (h). 



Sè rov ivrarpt^uv Aïysing yjKo(/,ut 



DarS' èza-ASCTui 



AvfTüg Jè xopvi (r\ Aprê(JLig «uJijc 



U gelaste ik , welgeborenen zoon van j^geuf , 



Toe te luisteren 



Artemis, de dogter van Latona,fp''eekt u aan,- 



§. XVIII. Wel is waar, in de Bly- 

 fpelen komen nu en dan Gewaande Per- 

 foonen voor, die 2ig valfchelyk voor ie- 

 mand anders opgeven, gelyk uit den 

 Amphitruo van plautus blykbaar is. 

 Maar, behalven dat die uitzonderinge 

 geene plaats in ons bedek kan hebben, 



Aa 5 om 



(h) Hippolyt. VS. i28"3. 



