﻿( 
  175 
  ) 
  

  

  deren, 
  door 
  de 
  zeer 
  veranderlijke 
  en 
  ineen 
  loopende 
  

   soorten 
  onderscheiden 
  heeft, 
  en 
  5° 
  dewijl 
  de 
  door 
  JAC- 
  

   QUI 
  N 
  bedoelde 
  plant 
  bitter 
  kan 
  zijn, 
  zonder 
  dat 
  dezel- 
  

   ve 
  daarom 
  die 
  soort 
  van 
  Polygala 
  is, 
  welke 
  door 
  L 
  l 
  N- 
  

   N 
  A 
  Eus 
  met 
  den 
  soortnaam 
  van 
  amara 
  bestempeld 
  is. 
  

   Op 
  eenige 
  uitzondering 
  na, 
  is 
  men 
  het 
  thans 
  eens, 
  dat 
  

   de 
  Polygala 
  , 
  die 
  c 
  o 
  L 
  L 
  i 
  N 
  aangewend 
  heeft, 
  de 
  Po- 
  

   lygala 
  vulgaris 
  geweest 
  is 
  , 
  en 
  dat 
  de 
  soort, 
  welke 
  de 
  

   ware 
  geneeskrachtige 
  is 
  en 
  als 
  zoodanig 
  in 
  de 
  Apothe- 
  

   ken 
  voorhanden 
  moet 
  zijn, 
  de 
  Polygala 
  amarella 
  

  

  CRANTZis. 
  

  

  Th. 
  MARTI 
  rs 
  heeft, 
  in 
  het 
  Repertorium 
  von 
  

   BUCHNER, 
  VIII, 
  2, 
  S. 
  i45, 
  bewezen, 
  dat 
  de 
  uit 
  Oos- 
  

   tenrijk 
  en 
  Hongargen 
  komende 
  i^o/y^a/a-wortels 
  van 
  

   de 
  Polygala 
  vulgaris 
  afkomstig 
  zijn 
  , 
  en 
  dat 
  het 
  deze 
  

   wortels 
  zijn, 
  met 
  welke 
  collin 
  zjgne 
  proeven 
  genomen 
  

   heeft, 
  waarmede 
  Prof. 
  bernhaRDI 
  volkomen 
  over- 
  

   eenkomt 
  (*). 
  Ook 
  dunkt 
  mij 
  is 
  de 
  uitdrukking 
  in 
  den 
  

   Cpinmentarius 
  van 
  D"". 
  D 
  u 
  L 
  K 
  allezins 
  gepast 
  , 
  alwaar 
  

   te 
  lezen 
  staat, 
  dat 
  de 
  groote 
  hoeveelheid 
  van 
  2 
  oneen 
  ra- 
  

   dices 
  daags 
  te 
  gebruiken, 
  die 
  col^i-iN 
  zegt 
  aangewend 
  

   te 
  hebben, 
  eene 
  rede 
  te 
  meer 
  is, 
  om 
  den 
  wortel 
  der 
  Po- 
  

   lygala 
  vulgaris 
  voor 
  de 
  verbruikte 
  Ie 
  mogen 
  houden, 
  

   dewijl 
  de 
  sterk 
  prikkelende 
  {reizende) 
  en 
  pui-geren- 
  

   de 
  ("l-) 
  Polygala 
  amara 
  aan 
  de 
  aan 
  longtering 
  lij- 
  

   denden 
  kwalgk 
  gevoegd 
  zoude 
  hebben 
  (§). 
  

   E- 
  

  

  (*) 
  Trommsdorff, 
  Neues 
  Journal 
  der 
  Pha7'macie,^\\l, 
  

   I 
  , 
  S. 
  3. 
  

  

  (t) 
  Ik 
  laat 
  de 
  meening 
  vaa 
  D"^. 
  du 
  lk, 
  d^t 
  de 
  Polygala 
  

   amara 
  purgerende 
  eigenschappen 
  bezit, 
  geheel 
  voor 
  zijne 
  

   rekening. 
  

  

  (§). 
  F. 
  p. 
  DULK, 
  die 
  Preussische 
  Pharmacopoe 
  übersetst 
  

   und 
  erlautert 
  , 
  LeipzigiSag, 
  i« 
  Th. 
  S. 
  794. 
  

  

  