﻿( 
  i66 
  ) 
  

  

  Hetgene 
  op 
  bl. 
  019, 
  55g 
  , 
  4o2 
  en 
  568 
  in 
  dit 
  tweede 
  

   gedeelte 
  Nagelboom 
  , 
  en 
  op 
  bl. 
  562 
  en 
  597 
  i\agel- 
  

   bloem 
  genoemd 
  wordt 
  , 
  is 
  , 
  blijkens 
  den 
  Franschen 
  

   tekst 
  , 
  de 
  gewone 
  Sering 
  {Syringa 
  vulgaris). 
  Op 
  

   bl. 
  535 
  daarentegen 
  leze 
  men, 
  in 
  plaats 
  van 
  iVa^e/- 
  

   boom. 
  Muurbloem 
  iCheiranihus). 
  

  

  Scholkruid 
  , 
  bl. 
  55i. 
  — 
  Meer 
  bekend 
  is 
  de 
  naam 
  

   Gouwe 
  voor 
  Chelidonium^ 
  gelijk 
  wij 
  dit 
  lezen 
  op 
  

   bl. 
  SjS. 
  

  

  Hokjespene, 
  bl. 
  55i, 
  eene 
  drukfout 
  voor 
  Hokjes- 
  

   peul. 
  Even 
  zoo 
  lezen 
  wij 
  op 
  vele 
  plaatsen 
  óetTttc/i^i- 
  

   ging 
  in 
  plaats 
  van 
  bevruchlitig. 
  — 
  Kastanjeboom^ 
  

   bl. 
  559, 
  lees 
  wilde 
  Kastanjebooin. 
  — 
  Ik 
  zoude 
  voor- 
  

   zeker 
  zulke 
  nietigheden 
  niet 
  aanteekenen 
  , 
  indien 
  ik 
  

   bet 
  niet 
  van 
  belang 
  rekende, 
  dat 
  de 
  aanvanger 
  de, 
  

   tot 
  voorbeeld 
  aangehaalde 
  gewassen, 
  gemakkelijk 
  vin- 
  

   den 
  kon. 
  

  

  Bloenilnopje 
  , 
  bl. 
  565, 
  lees 
  helmknopje. 
  — 
  Het 
  

   geslacht 
  Viburnum 
  heeft 
  drie 
  stijltjes, 
  en 
  niet 
  twee, 
  

   zoo 
  als 
  wij 
  dit, 
  bl. 
  4oi 
  , 
  door 
  eene 
  drukfout 
  , 
  lezen. 
  ," 
  

  

  Het 
  wooi'd 
  Helleborus 
  niger 
  , 
  bl. 
  4ii, 
  kan 
  niet 
  

   wel 
  yevtdiaidi 
  vfOvè.enó.oov 
  zwart 
  Bilzenkruid 
  , 
  hetr 
  

   welk 
  verwarring 
  geeft 
  met 
  Hyoscyamus 
  niger. 
  

  

  Het 
  Fransche 
  woord 
  Capucine 
  is 
  op 
  bl. 
  4i6 
  en 
  el- 
  

   dei's 
  vertaald 
  door 
  Kapucijnerboonen. 
  Ik 
  geloof, 
  dat 
  

   het 
  woord 
  Ooslindische 
  kers 
  meer 
  algemeen 
  zal 
  ver- 
  

   staan 
  worden. 
  De 
  Meloen, 
  bl. 
  454, 
  heet 
  in 
  het 
  La- 
  

   tijn 
  niet 
  Melopepo 
  , 
  maar 
  Cucumis 
  melo. 
  

  

  Op 
  bl. 
  520 
  lezen 
  wij 
  , 
  dat 
  het 
  gevoelen 
  van 
  boeh- 
  

   MER, 
  dat 
  het 
  vocht 
  alleen 
  door 
  den 
  «ap-e/ 
  (hilum) 
  in 
  

   het 
  kiemende 
  zaad 
  dringt, 
  niet 
  gegrond 
  schijnt. 
  Uit 
  

   de 
  proeven 
  echter 
  van 
  senebier 
  (Phys. 
  III 
  , 
  p. 
  565 
  

   en 
  volgg.) 
  schijnt 
  het 
  mij 
  toe, 
  dat 
  het 
  vochtten 
  minste 
  

  

  voor-r\ 
  

  

  