JO J. VAN IPEREN ANTWOORD OP DE 
wil dat nu anders beduiden , dan dat de 
Mieren geene gelegenheid laten voorby 
glippen, om hare kinderen, huisgenoo- 
ten en gemeenebest te verzorgen , zonder 
dat zy nogtans daar toe, door dwang of 
overheerfchinge, behoeven genoodzaakt 
te worden? Onze en meer andere Over- 
zettingen, maken gewag van Vosfen, 
welke Simfon gebruikt zou hebben , om 
de ftaande koornvelden der Philiftynen 
in brand te teken: maar de Heer H As- 
SEL QUIST ftaat nog in twyffel, of men 
de Chicals der Turken, dat is de Gulde- 
ne Wolven, daar het omtrend Gaza en 
in Gälilzea van krielt, niet liever voor die 
Vosfen te houden hebbe. Te weten, 
onze Overzetters waren nog zoo bedre- 
ven niet in de Natuurlyke Hiftorie, als 
wy tegenwoordig kunnen zyn. Maar 
blykt het dan daar niet uit, dat zelf eene 
gebrekkige Uitlegginge der H, Schrift, 
ons aanleidinge zou kunnen geven, om 
Gevolgtrekkingen te maken, daar een 
Naturalist den fpot mede zou moeten 
dryven; om dat zy te verre voor uit 
loopen, en naderhand bevonden worden 
tegen de Waarnemingen en Proefonder- 
vindingen te ftryden? 
Die 
