VRAGE VOOR °T JAAR MDCCLXXIL 323 
de het van dezelve moeten onderrich= 
ten, hem de eigenfchappen der zaken 
leeren, en de betrekking tusfchen de 
oorzaken en uitwerkingen; hy zoude 
zelf dezelve moeten ondervinden, of hy 
zoude ten minften dezelfde zaken een 
zeker getal reizen in achtervolging van 
andere moeten zien en herzien weder- 
komen; Dit is het geen men waarne« 
ming noemt. 
Men kan de waereld aanmerken ; 
als iets enkel eenfoortigs (individu). 
De duuring der eeuwen, als een enkel 
leven. Van ’s waerelds eerfte jeugd af 
aan heeft men waarnemingen gedaan: 
men is met dezelve tot heden toe be- 
zig, De eerfte voortgang was traag; 
het oordeel der menfchen was nog niet 
X 2 ges 
SSISSSISSSSSS 
qu'on Pen inftruifit, qu’on luy fit connoitre les 
proprietés des chofes, les relations entre les cau= 
fes & les effets, ou qu'il les Éprouvát lui même, 
ou du moins, qu'il vier & revit un certain nombre 
_de fois les mêmes chofes arriver à la fuite d’autres, 
C'est ce qu'on appelle obfervation. 
Le monde peut etre confideré comme un feul 
individu. La durée des fiecles comme une feule 
vie. Dès l'enfance du monde on a obfervé: on a 
continué jusqu'à ce jour. Les progrès ont d’abord 
èté très lents, Le jugement des. hommes n’étoit 
pas 
